Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)
1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
174 Hajós Béla művelési ágak és módszerek megváltoztatásával a talajvédelem területén hathatós előrelépés nem lesz, a vonalmenti beavatkozások csak az események követését és nem megelőzését jelentik. A hathatós talajvédelem területén az összefogás és a felelős gazda személye hiányzik. Azon túlmenően, hogy engedélyezés szintjén a munkák összefogására a Vízügyi Szolgálat látszik legalkalmasabbnak, véleményünk szerint a munkálatokkal az Igazgatóságnak mind műszakilag, mind pénzügyileg továbbra is részt kell vállalniok. A fentiekhez viszont a megfelelő keretet kell megtalálni. * * * Крепление русел мельких волотоков с учетом окружающей среды, гуманитарных и юридических обстоятельств дипл. инж. Хайош, Бела Статья — в связи с работами по укреплению русел мельких водотоков — поднимает некоторые проблемы водохозяйственного права и права на имущество которые могут представить основу для обобщений. Предметом исследования являлись положение, состояние и история эрозионных логов в окрестностях города Дёр. Первая часть работы разбивается на следующие разделы: региональные характеристики (рис. 1—4), б) история работ, с) прикладные противоэрозионные работы (рис. 5 — 7), д) оценка результатов проведенных мероприятий (рис. 8—9). Во второй части рассматриваются вопросы юридического и административного характера в связи с техническими мероприятиями; подчеркивается значение решений проводимых в пределах территории страны. * * * Hang befestig uug mit besonderer Rücksicht auf (lie ökologischen, menschlichen und rechtlichen Umstände von Dipl.-Ing. Béla Hajós Anknüpfend an auf einem gegebenen Gebiet durchgeführten Hangbefestigungsarbeiten wirft die Studie einige mit dem Wasserrecht und mit dem Eigentumsrecht zusammenhängende Fragen auf, die geeignet sind, als Grundlagen einer Verallgemeinerung zu dienen. Die Lage und die Geschichte der Erosionsschluchten eines der erosiongefährdeten Gebiete des Landes, in der Umgebung der Donaustadt Győr gelegenen, sowie die daselbst verwendeten Methoden und angetroffenen Schwierigkeiten werden in der Studie eingangs erörtert. Im 1. Teil werden a) die Geländecharakteristiken (Bilder 1. — 4.) b) die Geschichte der Hangbefestigungen, c) die angewandten Befestigungsmethoden (Bilder 5.-7.) sowie d) die Bewertung der Auswirkungen der Eingriffe (Bilder 8.-9.) besprochen. Im 2. Teil werden die an die technischen Eingriffe anknüpfenden rechtlichen und Kompetenzfragen erörtert, unter besonderer Rücksicht auf die Lösungen innerhalb des Landes.
