Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
1. füzet - Bélteky Lajos-Korim Kálmán: Hajdúszoboszló és Debrecen környéki hévizek múltja, jelene és jövője
Hajdúszoboszló és Debrecen hévizei 81> 28. Nagy Z., 1972.: Adatok a Debrecen Kerekestelepi fürdő hőforrásvizéről. Hidrológiai Közlöny, 1—2. sz. 29. Csath B. 1974.: 50 évvel ezelőtt indult meg a szénhidrogén-kutatás Hajdúszoboszlón. Bányászati és Kohászati Lapok Kőolaj és Földgáz, 12. sz. 30. Csath B. 1975. A hajdúszoboszlói termálvíz fél évszázad előtti feltárása és a fürdőváros fejlődése. Hidrológiai Közlöny, 9. sz. 31. Korim K. 1974.: Debrecen és Hajdúszoboszló hévízföldtani vizsgálata. VITUKI témajelentés (kézirat). 32. Bélteky L., I960.: A hazai termális vizet feltáró kútfúrás fejlődése és legújabb eredményei. Hidrológiai Közlöny, 4. sz. * * * Прошлое, настоящее и будущее термальных вод района городов Хайдусобосло и Дебрецен Белтеки, Лайош —Корим, Кальман В пределах Венгрии наиболее известные «месторождения» термальных вод (заключенных в плиоценовые пласты) находятся вблизи городов Хайдусобосло и Дебрецен, в северовосточной части страны. Оба «месторождения» характеризуются многоярусной системой песков и песчаников. Резервуар размещается на нижнем участке верхнепаннонского подяруса (на глубинах 800—1150 м). Комплексный термальный резервуар закрытого типа содержит статический запас воды с повышенным газосодержанием. К концу 1974-го года в городе Хайдусобосло предусматрывается забор воды в размере около 50 миллионов м 3. Эта же цифра для г. Дебрецен составит 26 милл. м 3. Суммарный забор таких размеров привел к значительному сокращению энергии залежи в результате чего давление в оголовке колодцев уменьшилось на 4—7 атмосфер. Согласно приближенным оценкам забор 1 милл. м 3 воды приводит к уменьшению среднего напора на 0,14—0,16 атмосфер. Эксплуатация термального резервуара затруднительно ввиду близости месторождения природного газа «Надьхедеш». Забор значительных количеств природного газа привел к ощутимому сокращению пластового давления. Оказалось, что газоносные пласты находятся в непосредственной геологической и стратиграфической связи с резервуаром термальных вод. Имея в виду ограниченное количество запасов термальных вод и необновляющийся характер последних, а также постепенное истощение ресурсов пластовой энергии — в пределах обоих районов необходимо вести строго целенаправленную деятельность по использованию термальных вод. Первостепенное значение имеют балнеологические цели, поэтому наличные ресурсы не должны использоваться в других целях (напр. для отопления) Исходя из закономерностей распространения пористых слоев, содержащих термальные воды — существует возможность обнаружения новых резервуаров, которые впоследствии также могут быть использованы. Однако остается нерешенным вопрос вертикальной интерференции. Статья знакомит с историей освоения термальных вод (pp. 1 — 5.); кратко характеризует геологические условия окрестностей упомянутых 2-х городов (pp. 6—7.); описывает водоносную систему. Приводятся подробные характеристики эксплуатации, анализируется взаимосвязь термальных резервуаров с эксплуатируемыми и «закрытыми» месторождениями природного газа Хайдусобосло и Эбеш (рис. 8.J. В заключение дается краткое описание способов использования термальных вод (pp. 1—5.). * * * Passé, présent et avenir des eaux thermales des environs de Hajdúszoboszló et Debrecen par Lajos Bélteky et Kálmán Korim La présence d'eaux thermales fermées dans des roches sédimentaires poreuses du pliocène la plus anciennement connue est constituée par deux villes, Hajdúszoboszló et Debrecen, dans la région nord-est du pays. Toutes les deux présences > Vízügyi Közlemények
