Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
4. füzet - Magyarország vízgazdálkodási területi szerveinek tevékenysége a IV. ötéves terv időszakában
562 Szőcs József A vízkárelhárítás fontosságát mutatja, hogy az Igazgatóság területének ármentesített részén az 1975. év végén 55 milliárd társadalmi vagyonértékkel lehetett számolni és ez ötéves tervenként mintegy 10%-kal emelkedik. 2. Az Igazgatóság egész területére vonatkozó IV. ötéves ágazgati terv fontosabb teljesítési adatai Az Igazgatóság, működési területére első ízben készítette el az ágazati szervekkel, tanácsokkal, ipari- és mezőgazdasági üzemekkel szoros koordinációban „A vízgazdálkodási ágazat IV. ötéves területi terv"-ét. Az ágazati beruházási terv a tervidőszak végére kereken 10 milliárd Fí-ban realizálódott. A több mint 10 milliárd Ft — a beruházási források szerint — az Országos Vízügyi Hivatal célcsoportos és társulati, legnagyobbrészt azonban tanácsi beruházás címén nyert fedezetet (2. ábra). A beruházás végrehajtása során a lakossági és ipari víztermelés és csatornázás érdekeit szolgáló munkákra több mint 8 milliárd forintot, a vízkárelhárítás céljára is több mint 1 milliárd forintot fordí„ tottak. (fi) A munkák eredményeképpen: — a közműves ivóvízzel ellátolt lakosság száma az 1970. évi 69,3%-ról 1975-ig 79,8%-ra növekedett; ezzel további 472 000 lakos jutott az Igazgatóság működési területén vezetékes ivóvízhez, és — lakó- és ipartelepek csatornázása következtében a csatornázott területen lakók részaránya 56,4%-ot ért el; ezzel mintegy 312 000 fővel növekedett a csatornázott területen lakók száma. ® Vízellátás, csatornázás Ш © Vízkár-elhárítás Hl © Hezögazd. vlzszolg. • ® egyéb в ® Főváros © Pest megye Heves megye Nógrád megye 2. ábra. A vízügyi beruházások grafikonja. a=szakaszonkénti és b = területenkénti megoszlással Fig. 2. Diagram of water projects : a = by branches, b = by areas, 1 — water supply, sewerage, 2 = agricultural water supply , 3 = damage aversion, 4 = other, 6 — share of the capital, 6 = shares of the counties Bild 2. Graphikon der wasserwirtschaftlichen Investitionen , mit Verteilung nach a = = Abschnitten und b = Gebieten. 1 = Wasserversorgung, Kanalisierung, 2 = landwirtschaftsliche Wasserversorgung, 3 Wasserschadenabwendung, 4 = Sonstiges, 5 = der auf die Hauptstadt enifallende Teil, 6 = der auf die verschiedenen Komitate entfaltende Teil A fenti átlagszámok területi vonatkozásban az alábbiak szerint oszlanak meg: Budapest vízellátás: 96,5%, csatornázás: 82,5% Pest megye vízellátás: 51,0%, csatornázás: 30,0% Nógrád megye vízellátás: 38,0%, csatornázás: 21,0% A IV. ötéves terv általános eredményei az Igazgatóság egész területére a vízkárelhárítás vonatkozásában a következők :
