Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
310 Szigyártó Zoltán Автор заключает, что для постоянно функционирующих оросительных каналов в качестве коэффициента шероховатости Шриклера —Маннинга Линдквиста, как расчетную величину можно принять к =58. Он отмечает также результаты исследований, направленных на определение условий устойчивости подводных откосов, на выявление последствий волнения, и на определение целесообразных размеров и способа планового размещения дренирующих канав. Упоминается также и о работах по проектированию земляных каналов и по определению размеров поперечных сечений каналов работающих по принципу регулирования сверху. Другое направление работ по развитию это усовершенствование существующих типов сооружений. В рамках этого направления разработан новый тип затвора для поддерживания постоянного расхода воды и новый тип трубчатого дозатора расхода. К усовершенствованию принципов проектирования не посредственно относится и работа по усовершенствованию диспетчерских графиков эксплуатации каналов, управляемых с верхнего бьефа. Первая практическая проверка результатов этих разработок была устроена на опытной оросительной системе. Опыт полностью оправдал надежды, связанные с новым оборудованием и новыми методами. Говоря о подробностях работ по развитию статья останавливается и на результатах по поверхностному о/>ошеим/0."0ценивает результаты, намечает новые задачи из числа которых наиболее важная это распространение новых результатов в широком кругу. План-график работ, финансовые данные приведены в табл. I, а публикации перечислены в обзоре литературы. * * * Weiterentwicklung von Projektierung und Betrieb der BewässerungMkaitalsyslcme Dipl. Ing. Dr. Szigyártó, Z. Berichtet wird über die Ergebnisse jener Entwicklungsarbeit, die in der Forschungsanstalt für Wasserwirtschaft VITUKI in den zehn Jahren zwischen 1963 — 72 geleistet worden ist. Vorerst werden Weiterentwicklung von Entwurfsrichtlinien und Betriebsvorschriftem der vom Oberwasser gesteuerten Bewässerungskanalsgstemen behandelt. Aufgrund der Beobachtungs und Untersuchungsergebnisse kann für ständig unter Wasser stehende Bewässerungskanäle ein massgebender Rauhigkeitsbeiwert von StricklerManning-Lidquist k = 58 angenommen werden. Erwähnt sind weiterhin die Ergebnisse jener Untersuchungen, die auf eine Bestimmung von standfesten Böschungsneigungen unter Wasser, auf Erfassung der Auswirkung von Wellenschlag und auf zweckmässige Abmessung und Anordnung der Sickergräben zielten. Auch werden jene Arbeiten berührt, die auf Planung von Erdkanälen, ferner auf Ausaurbeitung von Bemessungsrichtlinien für von Oberwasser gesteuerten Kanalhaltungen ausgerichtet waren. Ein anderer Bereich der Entwichklungsarbeit war Prüfung bzw. Weiterentwicklung von vorhandenen Bauwerken. In diesem Rahmen wurde ein verbesserter Typ des neuen Mantel-Wasserdosiergeräts und der Typ eines Rohrsiels für Abflussdosierung ausgearbeitet. Unmittelbar an die Entwicklung von Entwurfsrichtlinien war eine Arbeit angeschlossen, die nach Erarbeitung der Betriebsvorschriften von oberwasserregulierten Bewässerungskanalsystemen zielte. Die erste praktische Erprobung erfolgte in einem für diesen Zweck gewählten Versuchs-Teilsystem, wobei die Erfahrungen in allem die an die neuen Vorrichtungen und Verfahren geknüpften Hoffnugen erfüllt haben. Von den Einzelheiten der Entwicklungsarbeit wird zuletzt über die Ergebnisse im Bereich der Oberflächenbewässerung gesprochen; sodann werden die geleisteten Arbeiten gewertet und die weiteren Aufgaben umrissen; die wichtigste unter diesen ist die Verbreitung der erzielten Ergebnissen in möglichst weiten Kreisen. Über das Zeitprogramm der Entwicklunsarbeit, über den finanziellen Hintergrund informiert Tabelle I, während über die veröffentlichten Ergebnisse die Fachschrittums-Übersicht.
