Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
148 Juhász Ede Применение спектральной аэрофотосьемки для прослеживания загрязнения поверхностных вод Юхас, Эде На основе иностранных литературных сообщений была поставлена задача разрабокти регулярного применения спектральной аэрофотосьемки. При помощи 4-х фотоаппаратов Яшика-Мат 3,5/80 были проведены аэрофотосьемки через синий, зеленый, и красный светофильтры. Сначала фотографировали процесс перемешивания флюоресцеиннатриевого индикатора (pp. 1 — 4.). Затем проследили распределение искусственного нефтяного загрязнения в 3-х ситуациях ( pp. 5—9.). Характерные данные нефтяного пятна вычислялись по снимкам (рис. 1.). Оценку наблюдаемого явления провели и путем измерения — степень потемнения фототона регистрировали денситометром (pp. 10—11.). Метод оказался пригодным для выявления и прослеживнания загрязнений поэтому имеет смысл проводить дальнейшие разработки по его усовершенствованию. * * * Photographie aérienne à bande polychrome pour la reconnaissance de la pollution des eaux par Ede Juhász Sur la base de l'analyse de la littérature technique étrangère, le développement de l'utilisation dans la pratique de la photographie aérienne à bandes polychromes a été effectué. Des photographies aériennes à partir d'un avion ont été prises avec des écrans sélecteurs bleu, vert és rouge, à l'aide de 4 appareils photographiques du type Jashica Mat 3,5/80. Dans les premières prises de vue un essai de mélange de traceur de soudefluorescéine a été photographié (Fig. 1-4.). Dans la deuxième prise de vue trois sortes de lavage d'huile onL été effectués et poursuivis de la même manière (Fig. 5-9.). Les données caractéristiques des taches d'huile ont été calculées d'après les prises de vue (Tableau I.). L'appréciation des résultats d'observation a été effectuée par mesure également notamment à l'aide de densimetre valeurs de densité des photographies ont été mesurées (Fig. 10-11.). En ce qui concerne la détection et le traçage, la méthode était efficace, et pour cette raison elle mérite d'être développée pour la mise en pratique.
