Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
1. füzet - Károlyi Csaba: Adathiányos vízgyűjtők vízkészlet-meghatározása. II. A havi és éves vízhozameloszlás kapcsolata
Adathiányos vízgyűjtők vízkészlete II. rész 115 Az m é például (6) egyenlet átrendezésével számítható: m é = ln [M(| é)—x 0é v] —~=In (0,199-0,004) = 2,220. A bemutatott számítás kézzel is végrehajtható, de mint utaltunk rá már 8 — 10 szelvény vizsgálatához is célszerű a számításokhoz programozható asztali számítógépet (pl. EMG 666, IIP 8100, Wang, stb.) igénybevenni, amikor az eredmény percek alatt megkapható. Ezen belül is a tényleges számítás időszükséglete minimális (szekundumok), az adat bevitel és kihozatal igényel több időt. * * * Определение водных ресурсов на малоизученных водосборах. II. Взаимосвязь распределении месячного и годового стоков д-р Карольи , Чаба дипл. чиж. Первая часть сообщения напечатана в 4-ом номере этого же журнала (Вопросы Гидротехники) где описывается определение параметров кривой распределения водных ресурсов неизученных водосборов. К обоснованию расчета параметров были привлечены длинные ряды данных наблюдений за стоком в 14-и створах на малых и средних водосборах среднего бассейна Дуная. Для характеристики водосборов автором введено 13 параметров. В качестве приходной составляющей автор принимает т. н. водоотдачу, что — в отличие от месячных сумм атмосферных осадков — характеризует количество жидкой фазы воды поступающей на поверхность водосбора за данный месяц. Для описания месячного стока — как наиболее соответствующая — была принята трехпараметрическая логарифмически нормированная кривая распределения, построенная на основе ежедневных данных. Однако, для практического применения важно знать не только месячные, но и годовые (многомесячные) распределения. Данная работа рассматрывает построения именно такой кривой распределния для годовых или сезонных значений, В первом разделе вычисляется функция годового распределения, а во втором разделе приводится численный пример. * * * ^ Estimation oí water resources in catchments with incomplete data. II. Relationship of monthly to annual runoff distribution by Dr. Cs. Károlyi, Civ. Engr. In No. 4. 1975 of the present journal a paper of the author was published under the title "Estimation of water resources in catchments with incomplete data", the objective of which was to determine the parameters of distribution functions describing the water resources in catchments which are little, or not at all explored hydrologically. The estimation of these parameters was based on the data of 14 standard discharge measuring gaging sections with long observation records, which may be regarded representative for catchments of small and medium size in the central part of the Danube Hasin. For describing the individual catchments 13 parameters have been introduced in the paper. Rather than the average monthly precipitation, the hydrological input was defined as the water quantity reaching the surface from the precipitation falling in liquid state, which was referred to as the
