Vízügyi Közlemények, 1975 (57. évfolyam)

1. füzet - Wisnovszky Iván: A települések csapadékcsatornázásának hidrológiai vizsgálata

A települések csapadék-csatornázása 25 Л ® t, idő, perc 11. ábra. Árhullám szimuláció a miskolci kísérleti vízgyűjtőterület 1. mérési szelvényében Fig. 11. Flood wave simulation in gaging section No. 1 the Miskolc experimental catchment. 1 = rainfall depth (mm), 2 = runoff in gaging section 1, 3 = time (min), 4 = discharge hgdrograph (observed), 5= (computed) (June 1,1973) Abb. 11. Simulation der Hochwasserwelle in dem Messquerschnitt 1 des Versuchs-Einzugsgebietes von Miskolc. 1 = Niederschlag (mm), 2=Abfluss im Messquerschnitt 1, 3 = Zeit (Minuten), 4 = beobachtete Abflusszeitreihe, 5 = berechnete Abflusszeitreihe (1. Juli 1973) A lefolyást okozó csapadék idősorokból a percenként keletkező pillanatnyi egységnyi árhullámképek (q'

P

EÁH) számíthatók. Ezek megfelelő redukciója és szuperpozíciója utján bármilyen lefolyást okozó csapadékidősor hatására keletkező árhullám számítható. m=Í'en(l)-'ÍPEAH. (20) A szimuláció alapfeltétele: a tényleges és a szimulált árhullámok tömegei egyenlők, a lefolyás időbeli eloszlásának eltérései tehát kiegyenlítődnek egy árhullám szimulációja során. Az észlelés korlátai, valamint egyéb egyszerűsítések miatt a szimulált és észlelt árhullámok kisebb-nagyobb mértékben eltérnek egymástól. Különösen nagy az eltérés, ha a zápor eloszlása jelentősen eltér az egy ponton mért eredmények alapján feltételezett átlagos értéktől. Jelentős befolyása van a szimulációra az esőfront irányának. Ben Chie Yen és Van Te Chow bebizonyította [3], hogy a lejtő irá-