Vízügyi Közlemények, 1975 (57. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

136 Kálmán M. és Szalay-Marzsó A. (L Щ ra~i Általi, GT Általános terepesés §

Öntözővíz szállltácsatorne Vízelvezető csatorna Időszakos öntözócsatorna vagy tömlő (?) Öntözés és talajmüveles iránya 6. ábra. Gépi művelésre alkalmas öntözőberendezés (5 ha-os önálló kisbirtok részére. Talajművelés bérelt géppel. Gazdálkodási megkötöttség nincs. Öntözés (barázdás) iránya párhuzamos a talajműveléssel Fig. 6. Dispositif d'irrigation se prêtant à la culture mécanique pour une ferme indépendante de 6 hectares. Culture du sol avec des machines louées II n'y a pas de contrainte relative à la culture. La direction de l'irrigation (des sillons

) est parallèle à culture du sol. 1—canal transportant l'eau d'irrigation, 2 = canal pour la conduite de l'eau, 3 —canal d'irrigation intermittente ou tuyau flexible, 4 = direction de l'irrigation et cle la culture 7. ábra. Ökörigával meghajtott vízemelő kerék „Szakia" (Nílus delta, Egyiptom) Fig. 7. Roue élévatorie „Szakia" actionnée par une couple de boeufs (delta du Nil, Egypte

)