Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

A Velencei-tó hidrológiai jellemzői 633 Le chapitre 5. de l'étude traite du régime des eaux du lac. Les valeurs de précipitation s (C), d'écoulement (L), d'évaporation (P), d'affluence (H), ainsi que les valeurs du changement de réserves déterminées sur la base de ces données, resp. du changement naturel de réserves sont consignées dans le tableau V. L'étude constate que le régime naturel de lac est capricieux, les variations faibles et celles les plus grandes se succèdent irrégulèrement. Le chapitre 6. présente la température de l'air, les débits ainsi que le régime des glaces (Tableau VI.) et constate que les durées les plus courtes, les plus fréquentes, resp. les plus longues sont 76, 100, resp. 133, jours, ce qui est très avantageux au point de vue de villégiature. Les moyennes des jours avec occurrence de glace sont indiquées par le Tableau VI. Le chapitre 7. décrit la qualité de l'eau du lac ( Tableau VII.). * * * Hydrologische Kennzeichen des Velencecr-Sees Dipl. Ing. Sándor Bárányi Der Velenceer-See ist der dritte grösste See und gleichzeitig der schönste Schilfsee von Ungarn. Er liegt in der Nähe von Budapest, westlich von der Donau. Die intensive Entwicklung der Umgebung des Sees begann entsprechend den Erholungszielen am Anfang der 60-er .Jahre. Die Nutzbarmachung und Entwicklung des Sees erfordert die Aufschliessumg seiner hydrologischen und WasserhaushaltsFragen. Kapitel 1. des Studiums gibt die natürlichen Gegebenheiten des Einzugsgebietes (Abb. 1.), einige Kennzeichen des Einzugsgebietes und der Wasserläufe (Tabelle I.) und die geometrischen Angaben des Sees (Tabelle II.) bekannt. Kapitel 2. beschäftigt sich mit dem Niederschlag des Einzugsgebietes und Kapitel 3. mit dem Abfluss vom Einzugsgebiet, wo die Tabelle III. die Monatskennzeichen des Niederschlages und Abflusses, die Abb. 2. die Zeitreihe der jährlichen mittleren Abflussmenge enthalten. Kapitel 4. analisiert das Regime des Sees, berücksichtigend auch die auf dem Einzugsgebiet inzwischen angelegten Speicher. Die Mittelwerte und extremen Werte des Seewasserstandes und der jährlichen Wasserstandsänderung von den Jahren 1932—1970 sind in der Tabelle IV. wiedergegeben. Kapitel 5. des Studiums beschäftigt sich mit dem Wasserhaushalt des Sees. Die Werte des Niederschlages (C), des Zuflusses (H), der Evaporation (P) und der Abführung (L) sowie die hieraus festgestellten Werte der Vorratsänderung und natürlichen Vorratsänderung sind in der Tabelle V. enthalten. Es wird im Studium festgestellt, dass das natürliche Regime des Sees sehr unregelmässig ist; die kleinen und ausserordentlich grossen Änderungen folgen irregulär nacheinander. Kapitel 6. gibt die Verhältnisse der Lufttemperatur, der Abflusswerte und der Eisverhältnisse (Tabelle VI.) an; es wird festgestellt, dass die kürzeste, häufigste und längste Zeitdauer der wenigstens 20 °C Seewassertemperatur 76, 100 bzw. 133 Tage beträgt, was bezüglich der Erholungs-Saison wirklich vorteilhaft ist. Die mittlere Anzahl der Tage von stehendem Eis ist in Tabelle VI. enthalten. Kapitel 7. beschäftigt sich mit den Qualitäts-Verhältnissen des Seewassers (Tabelle VII.).