Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)

4. füzet - Bokor Mihály-Ivicsics Lajos: Az áramlástan szerepe a vízépítésben

Az áramlástan szerepe a méretezésben 569 20. ábra. Tisza-menti belvízszivattyútelep beömlési oldala. A folyásirány szerinti bal oldalon levő, a gravitációs vízbevezetést lehetővé tevő zsilip beömlési szelvénye a bal oldalon levő csatornarézsű helytelen csatlakozása következtében nagyrészt áramlási árnyékban van Рис. 20. Всасывающая сторона другой насосной станции, построенной возле Тисы. Слева по течению устроен затров для гравитационного выпуска воды при низких уровнях в реке. Вследствие неудачного сочленения откоса левого борта канала и стенки насосной станции — затвор оказался в „гидродинамической тени". Fig 20. Le côté d'admission de la station de pompage d'eaux stagnantes près de la Tisza. Le Profil d'admission de l'écluse rendant possible l'admission par gravité de l'eau, se trouvant du côté gauche suivant la direction du courant, reste dans l'ombre d'écoulement d'écoulement à cause d'un raccordement incorrect de la berge du canal du côté gauche oldali rézsűhöz közelebb levő szelvényben is nagyobb áramlási árnyék keletkezik, mint ami a csatornának a beömlési nyílás síkjára merőleges tengelye esetén keletkezne. A beömlési oldal és a csatornatengely irányának, valamint a beömlési nyílások hatékony szélességének áramlástani szempontból való gondos megtervezése lett volna szükséges. Sem a tervezés, sem az építés nem lett volna sokkal drágább, de az üzemi jellemzők lényegesen kedvezőbbek lettek volna. A 20. ábra a Tisza jobb partján levő egyik belvíz-szivattyútelepet mutatja. A szivattyútelep folyásirány szerinti bal oldalán levő, szélesebb nyílás a gravitációs vízbevezetést lehetővé tevő zsilip beömlési nyílása. Az ábra jól mutatja, hogy a