Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
4. füzet - Szilágyi László-Szilvássy Zoltán: A kolkrét beton és alkalmazási lehetőségei a vízépítésben
A kolkrét beton 519 hatására áramlik át a másodikba, ahonnan ugyancsak túlnyomás hatására jut a habarcs a szállítószivattyú adagolótartályába. A keverőberendezések 4 és 16 m 3/óra közötti teljesítménnyel készülnek (kész habarcsra vonatkoztatva). Áramfelvételük a teljesítménytől és az automatizáltság fokától függően kb. 60 és 150 kVA között mozog. A keverőgép kiszolgálása, tehát a cement és víz, majd a finom adalékanyag adagolása és a keverési folyamat vezérlése kézi úton is lehetséges. A keverő teljesítményének kihasználása és a habarcs egyenletes minőségének biztosítása érde1. ábra. A kétdobos kolkrét keverőgép működési vázlata. 1 = a cement — víz keverék keringtetésére szolgáló vezeték, 2 = cementadagolás, 3 = vízadagolás, 4 = keverőtartály, 5 = a cement—víz keverék átvezetése a másik dobba, 6 — szelep (egyik állásban keringteti, másik állásban kibocsátja a keveréket a keverődobból), 7 = centrifugáiszivattyú, 8 = a meghajtómotor tengelye, 9 = érintőirányú bevezetés örvénylés előidézése céljából, 10 = adalékanyag adagolás (ű ma x = 8 mm), 11 = a cement— adalékanyag—víz keverék keringtetése, 12 = a kész habarcs (vagy finombeton ) kiürítése, 13 = a keverő házának zsákszerű kialakítása nagyobb kavicsok vagy egyéb alkalmatlan anyagok visszatartására Fig. 1. Operational scheme of the double-drum Colcrete mixer. 1 = line for circulating the cement-water mixture, 2 = cement dosage, 3 = water feed, 4 = mixing drum, 5 = transfer of the water-cement mix into the second drum, 6 = valve (in one position recirculating the mix, in the other discharging it from the mixing drum), 7= revolving pump, 8 = shaft of the drive motor, 9 = tangential inlet to promote eddies, 10 = aggregate (/) ma x = 8 mm ) dosage, 11 = circulation of the cementwater-aggregate mix, 12 = discharge of mixed mortar (grout) or fine concrete, 13 = pocket in mixer drum for retaining oversize gravel,or other undesirable particles Abb. 1. Betriebs-Skizze der „Colcrete" Zweitrommel-Mischmaschine. 1= Umlaufleitung der Mischung Zement-Wasser, 2 = Zementzufuhr, 3 = Wasserzufuhr, 4 = Mischbehälter, 5 = Durchführung der Mischung Zement-Wasser in die andere Trommel, 6= Ventie (die Mischung wird in dem einen Stand zirkuliert, in dem anderen aus der Mischtrommel entlassen), 7 = Schleuderpumpe, 8= Achse des Antriebsmotors, 9 = tangentielle Einführung zwecks Wirbelbildung, 10 = Zufuhr des Zuschlagstoffes, (D ma x= 8mm), 11 = Zirkulierung der Mischung Zement-Zuschlag-Wasser, 12 = Entleerung des fertigen Mörtels (oder Feinbetons), 13 = Sackähnliche Gestaltung des Hauses der Mischmaschin zur Zurückhaltung von grösseren Kiesen und weiteren ungeeigneten Stoffen
