Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)

4. füzet - Papp Ferenc: Debrecen térségének vízgazdálkodása

Debrecen térségének, vízgazdálkodása 507 Водное хозяйство окружности города Дебрецен Папп, Ференц дипл. инж. В первом разделе работы автор обращает внимание на тот факт, что в пределах Венгрии город Дебрецен — что лежит восточнее р. Тиси — и прилегающие к нему районы относятся к наиболее сухому климатическому району страны. Начиная с 1854-го года — в этих краях — средняя сумма годовых осадков уменьшилась приблизительно на 7%. Тут же отмечается, что еще в середине прошлого столетия здесь был постоянный водоток (речка Тоцо) и кроме него в районе насчитывалось до 70-и временных водотоков. В результате спешных осушительных мероприятий снизился уровень грунтовых вод и территория постепенно «высохла». В статье подробно анализируются эти изменения и приводятся предложения

, направленные на предупреждение дальнейших изменений. В отношении водного хозяйства региона города Дебрецен возникают, главным образом, следующие задачи: 1. Удовлетворение потребностей в промышленной и питьевой воде. 2. Очистка, сброс и утилизация городских стоков. 3. Развитие орошения на лессовых массивах. 4. Устройство системы прудов, благоприятно влияющей на баланс грунтовых вод. 5. Благоустройство городских территорий под новостройки (рис. 1.). С учетом перечисленных обстоятельств, автор и его сотрудники, составили многоцеле" вой водохозяйственный план развития региона города Дебрецен. (Общее название региона

1 Хайдухатшаг — Кряж «Хайду».) Второй раздел статьи дает обзор настоящего положения водного хозяйства и знакомит читателя с проблемами водоснабжения города Дебрецен. Ход и постоянный рост потребления артезианских вод иллюстрируется рис.-ом 2., а понижение статического горизонта подземных вод — рис.-ом 3. В предстоящие годы необходимо обеспечить равновесие между ресурсами подземных вод и добычей воды из подземных горизонтов. В этих целях все более широко осуществляется перевод базиса водоснабжения на поверхностные источники. Далее статья затрагивает вопросы сброса городских стоков и орошения земель региона (рис. 4.); рассматрывает причины гибели лесов и дает цифровой анализ климатических изменений (табл. 1. и рис. 5.). Автор утверждает, что изменение аридности коренным образом повлияло на прежнее равновесие природы. В работе рассматриваются вопросы мелиорации земель в связи с развитием территории; проблемы утилизации использованных термальных вод (pp. 7. и 8.) и водного хозяйства облесенных территорий (водосбор Кати-эр). В третьем разделе статьи (потребности водного хозяйства к концу тысячалетия) приводятся данные ожидаемых промышленных и коммунальных потребностей города Дебрецена за период 1972—2000 гг. (рис. 10.). Автор показывает рост количества сточных вод (рис. 11.), рост потребностей в орошении, возрастание требований к увеличению облесенных территорий; требования к благоустройству территорий под застройку. К 2000-у году потребности в воде составят 12 м

3/сек, из чего 0,50 м

3/сек — питьевая вода; 0,35 м

3/сек — идет на нужды промышленного водоснабжения; 0,15 м

3/сек — будет расходаться на нужды благоустройства; а 11,00 м

3/сек — потребуется для целей орошения. Выход из положения можно найти постройкой водохранилищ, емкостью в 15 миллионов м

3. Для обслуживания водохранилищ предусматривается строительство насосной станции, мощностью в 3,5 м

3/сек. В четвертом разделе статьи дается обзор запланированных объектов намечаемой многоцелевой системы водного хозяйства региона. (Головные сооружения оросительных систем, сооружения для целей благоустройства, мелиоративные объекты, водохранилища соленых термальных вод, станции очистки и т. п.) Приблизительная сумма всех кап. вложений многцелевой системы составляет 435 миллионов Фт. Заключительный, шестой раздел статьи в 6-и пунктах приводит ожидаемые результаты функционирования многоцелевой системы водного хозяйства. * * *