Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
3. füzet - Dávid László: A potenciális vízkészlet és jelentősége a vízgazdálkodás fejlesztésében
Potenciális vízkészlet és jelentősége 367 Les moyens de la mise en valeur des réserves potentielles sont les systèmes d'aménagements d'économie de l'eau englobant de vastes étendues, servant à la régularisation totale, quantitative, qualitative et énérgétique de l'écoulement, dont la condition primordiale est l'extension de grande envergure de 1 'emmagasinement et l'augmentation de la collaboration internationale. Un volume total emmagasiné de 230 km 3 ( Fig. 3) est nécessaire pour l'utilisation des réserves potentielles, pour la régularisation entière de l'écoulement, ou autrement pour la satisfaction en continu et sûre des besoins en eau d'une même grandeur (Fig. 3), et un volume de 20 km 3 pour la régularisation annuelle ( Fig. 4). La mesure de la régularisation peut être estimée sur la base du volume emmagasiné déjà équipé ( Fig. -î). Toutefois, l'einmagasinement n'est pas le seul moyen de la régularisation de l'écoulement, il y en a d'autres, comme par ex. les méthodes servant au changement conscient des conditions d'écoulement du bassin versant aussi bien qu'à l'utilisation de l'eau à son point d'origine, comme par ex. la culture moderne du sol, changement de la sorte de culture, boisement, etc. Ces derniers peuvent réduire les réserves potentielles d'une part, mais d'autre part, bien souvent les besoins en eau aussi. On peut imaginer, mais non pas évaluer quantitativement à l'heure actuelle que grace à la régularisation intégrée de l'écoulement les facteurs du bilan hydiologique naturel, autrement ceux du cycle hydrologique, donc en premier lieu, les précipitations, et l'évaporation doivent changer considérablement, concernant tout le bassin versant du Danube, ce qui fait que la grandeur de la réserve potentielle pourra également changer dans l'éloignement, grâce à la formation d'une nouvelle position, dynamique d'équilibre du cycle hydrologique. Ces constations avaient pour but, — outre la mise en relief de l'importance de la réserve potentielle et la discussion du problème de la bonne approximation de sa grandeur et de sa mise en valeur, — d'attirer l'attention aussi sur la nécessité absolue de dresser l'inventaire des réserves potentielles pour la planification en perspective de l'économie de l'eau. Dans cet ordre d'idées, la présente étude ne doit être considérée que comme une esquisse première.
