Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
2. füzet - Kovács György: A felszíni lefolyás általános vizsgálata és az árvizek előrejelzése. II. rész
246 Kovács György may be suggested. However, in order to site these auxiliary gages of slope measurement at the most representative points (allowance for cross-currents, local conditions, etc.) experimental river sections equipped with a large number of gages should be established at the earliest possible date. * * * Examen général «lu ruissellement de surface et prévision des crues par Kovács, György (Noie: La première partie de la présente étude a été publiée dans le Numéro 1/1974 et le résumé français se trouve à la page . . . II e PARTIE Élude hydrologique et prévision îles crues 5. Prévision des crues, système d'alarme s'appuyant sur des données hydrométéoro lo g iques En ce qui concerne la prévision des crues, on a établi une différence entre les deux tâches fondamentalement différentes de la prévision à fins pratiques et de celle fournissant des données de renseignement pour les projets et déterminé les méthodes pouvant être recommandées pour atteindre ces deux buts différents. La prévision d'une crue isolée (individuelle) utilise les données observées d'un processus physique déjà en mouvement, en vue de prédire, grâce à des rapports de cause à effet , les paramètres hydrologiques et le moment d'un événement prévu. En contrepartie, en ce qui concerne la prévision pour les tâches de projets, indépendamment du moment de sa réalisation, la zone probable du débit ou du niveau d'eau d'une crue ayant une probabilité déterminée ou la distribution des paramètres de crues pouvant être survenues avec des probabilités différentes sont évaluées, s'appuyant sur des données statistiques. Cet éclaircissement des idées a permis d'éliminer bien des divergences de vues antérieures. En étudiant la prévision des crues à partir de données hydrométéorologiques, il faut faire une distinction entre les crues d'averses, les crues de fonte de neige et les crues d'embâcles de glace. Les moyens de prévoir les crues d'averses sont les modèles mathématiques déterminés à l'aide de l'analyse de système déjà mentionnée, mais l'utilisation en pratique en est limitée par le fait que le problème de la mise au point d'un modèle fidèle sur des grands bassins versants n'est pas encore résolu par suite de la complexité des processus. Sur les petits bassins versants, en revanche, quand des données de mesure de la précipitation déjà tombée sont utilisées comme «entrées» (inputs), la brièveté de l'avance de temps réalisable est insuffisante pour la pratique. C'est pourquoi la tâche la plus importante de la recherche serait la résolution du problème déjà mentionné de la prévision quantitative des précipitations. Une initiative encourageante pourrait être une classification des précipitations cyclonales indiquée par la présente étude. Comme résultat des recherches ayant pour but de déterminer l'équivalent-eau de la neige, on peut constater que l'extension du réseau de stations de mesure de l'épaisseur de la neige est inutile, seule l'automatisation des stations de mesure (Femplancement des couvertures de neige déjà aménagées) est à désirer. La mission de ces stations de mesure est, d'une part, de contrôler les résultats calculés, et d'autre part, de rassembler les données dù base nécessaires pour les recherches ultérieures. La quantité de la masse d'eau stockée en forme de neige peut être calculée de manière rassurante dans tous les bassins versants où la mesure de l'épaisseur de la neige est organisée pour faciliter la solution des tâches pratiques. Le but des recherches
