Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(103). En cas de niveau d'eau du Danube inférieur à la cote normale de retenue, l'ouvrage d'embouchure de Sió remplit le rôle de barrage. Par contre, lorsque le niveau d'eau du Danube est supérieur à la cote de retenue, la vanne du barrage doit étre retirée complètement. Sur le secteur considéré du Danube, les crues de débâcle sont assez fréquentes en période de dégel, période pendant laquelle les segments du barrage et la porte busquée de crues de l'écluse doivent être fermés. L'ouvrage fonctionne alors comme une vanne contre les crues. PERTE D'INFILTRATION DES CANAUX D'IRRIGATION par Horcher, F. et Szigyártó, Z. (Voir le texte hongrois page 423) Depuis 1963 des essais systématiques ont été effectués par l'Institut de Recherche des Ressources hydrauliques sur la Grande Plaine Hongroise, à l'est de la Tisza, dans la région du Canal Principal Oriental partant du barrage de Tiszalök, resp. dans le périmètre d'irrigation K.1V, en vue de développer les principes directeurs des projets ainsi que les règlements d'exploitation des systèmes de canaux d'irrigation. Cette étude rend compte des résultats d'une série d'essais exécutée entre 1967 et 1971, essais se basant sur des expériences d'essais antérieurs (1 — 6), qui suivent avec attention et systématiquement l'évolution des pertes d'infiltration des canaux principaux d'irrigation dans le périmètre K.IV. La première partie de l'étude, Partie 1/a, décrit les conditions relatives aux essais (fig. 1), soulignant que le réseau de canaux fournissant l'eau d'irrigation, se trouvant sur le territoire du canal sélectionné pour l'essai peut être considéré comme caractéristique. Dans la Partie 1/b, l'organisation des essais est décrite, (Tableau 1), où la tâche principale était que les pertes d'eau soient déterminées a la fin de chaque année, dans des conditions identiques et qu'un contrôle varié de la fidélité des résultats des expériments soit possible. La 2 e Partie expose le dépouillement des résultats des essais, et la 3 e Partié l'analyse des résultats. Les conclusions se fondent sur le Tableau II et la figure 2 et peuvent se résumer comme suit: Dans les canaux s'acheminant dans un sol fin cohérent des systèmes d'irrigation se basant sur la Tisza, comme prise d'eau principale, le processus de colmatage s'accomplit dans quelques années, à condition que ces canaux soient submergés pendant toute l'époque d'arrosage. Au bout de ces années, la valeur de la perte d'infiltration, à l'exception d'une variation minimum devient pratiquement constante. Cette vitesse constante d'infiltration fournit des valeurs de pertes minimes et pour les calculer (tout au moins pour des sols salés, des sols d'argile imperméables et semi-imperméables, si la détermination du type de sol est faite avec la prise en considération de l'index plastique) — la formule d'Etcheverry [ 1 ] peut être utilisée, en substituant à la profondeur la profondeur moyenne. Si encore la valeur du facteur de proportionnalité С dépendant du sol est prise de façon à ce qu'elle s'accorde avec les valeurs extrêmes selon les catégories déterminées par Etcheverry, une telle approximation est assurée à l'avantage de la sécurité, laquelle n'entraîne pas simultanément l'augmentation inutile des dimensions de canaux en raison des faibles valeurs de pertes obtenues. il*
