Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)

1. füzet - Markó Iván: Szivárgást gátló résfalak

30 Markó Iván csak meghosszabbítja a szivárgó víz útját és lecsökkenti annak sebességét, hanem ezenkívül szerkezeti elemként is felhasználható. A Kiskörei-vízlépcső alatti résfal vízzárósága a mérési eredmények szerint 2.106 m/s volt. A résfalat a munkagödrök szivárgásgátló körülzárására nemcsak a vízépítésben, hanem egyéb mély- és magasépítésben is széles körben alkalmazzák. így pl. Wuppertalban a folyóparttól 10 m távolságban 5—8 emelet magas irodaházat építettek olymódon, hogy annak kétszintes pincéjét vízzáró résfallal vették körül 2. ábra. Résfalhoz csatlakozó szivárgást gátló betonból készített vízzáró fekii : a = résfal; b = injektált fenéklemez; с = talajvíznyomás csökkentő kút Рис. 2. Присоединяюийся, к завесе, водоупор, подготовленный из бетона, противостоящего к фильтрации: а — завеса; б — иньектировнная подошва; в — скважина для понижения уровня грунтовых вод Abb. 2: Sich einer Schlitzwand anschliessende wasserdichte Wassersohlc aut sickerungsverhinderndem Beton: а — Schlitzwand; b — injektierte Sohlenplatte; с — den Grundwasserdruck vermindernder Brunnen Az épületet 3 oldalról nagyforgalmú utca határolja, amelyekben az alapgödör kiemelés miatt a forgalmat nem lehetett szüneteltetni. A munkagödröt a negyedik oldalról 4—7 emeletes épület szegélyezte, amelynek kismélységű pincéit aláinjektálással biztosították (4. ábra). A talaj régi épületalapokkal összeszabdalt görgeteges felhagyott folyamágy, amelyben homokos és kötött rétegek sűrűn váltogatják egymást. A talajvízszintet a közeli folyó vízjátéka is erősen befolyásolta. Az előbbiekben ismertetett előzmények után a teljes mélységig természetes rézsűkkel kialakított munkagödör nem jöhetett számításba. Acéllemez szádfalat a sűrű beépítésű helyen a verési zaj és az állandó remegtetés miatt nem alkalmazhattak. Ezért a résfalépítés mellett döntöttek. A munkagödröt a talajvízszintig rézsűsen emelték ki, majd 60 cm vastag résfalat építettek 4—5 m széles táblákból. A résfalat a vízzáró szürke, mállott vulkanikus kavicsrétegig mélyítették le. A résfal a munkagödör kiásása után csak a tövében mutatott itt-ott csekély szivárgást. Egyenetlen, durva belső oldalát torkretizálták, majd levakolták. Erre a felületre hordták fel a pincegarázs alumíniumfólia szigetelését. (4. ábra) A Kiskörei-vízlépcsőnél is felmerült az a tervváltozat, hogy a teljes munkagödröt résfallal vegyék körül. Kitűnt azonban, hogy a résfalkörülzárás csak a durva szemcsés talajban gazdaságos, és a Tisza menti finom homokban a talajvízszint-süllyesztés csak fele annyiba kerül.