Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)

2. füzet - Benedek Pál-Hock Béla-Kádár László-Puskás Mária-Rymorz Pál: Vízminőségi értékelés a tervezett budapesti szennyvíztisztító telepek üzemi hatásfokának megállapításához

Vízminőségi értékelés 179 V. táblázat Elkeveredési hosszhoz tartozó BOI

5 koncentráció maximum értékek a szennyvíznyom tengelyében budapesti osztatlan és osztott szennyvízbevezetésnél Table 5. BOD

6 concentration maxima over the mixing length in the axis of the wastewater plume for concentrated and divided effluent discharge at Budapest Tabelle 5 Zur Vermischungslänge gehörende Höchstwerte der BSB

5-Konzentration in der Achse der Abwasserspur bei ungeteilter und geteilter Abwassereinführung von Budapest m/sec feltételezésével az osztott szennyvízbevezetésnek megfelelő elkeveredési hosszra 12 000— 16 ООО m-t kaptunk a két különböző elkeveredési tényező figyelembevételével. Az új (osztott bevezetésnek megfelelő) koncentrációviszonyokat ismételten az (1) összefüggés segítségével határoztuk meg (csak v értéke változik y'-re). Számításaink eredményeit az V. táblázat szemlélteti. Látható a táblázatból, hogy a szennyvíznyom tengelyében az osztott bevezetéshez tartozó elkeveredés szelvényében alig magasabb a BOI

5 koncentráció értéke, mint az osztatlan bevezetéshez tartozó elkeveredés szelvényében. (v = v' esetében azonos eredményt kapnánk.) Az osztott bevezetés fenti előnyei nem vonatkoznak a szennyvíz partmenti bevezetésére. A parti kiömlőn bevezetett szennyvizek hosszan követik a partvonalat és zavarják a vízkivételt. Ez a jelenség Budapestnél is tapasztalható [4, 8]. Méréseink szerint az elkeveredés mértéke partközeiben nagyságrenddel kisebb, mint a sodorvonal közelében. Ebből kiindulva csak sodorvonal-közeli bevezetés vehető számításba. Megítélésünk szerint az elkeveredési hossz csökkentése a lejjebb levő vízhasználatok, valamint távolabbi célkitűzések, pl. adonyi vízlépcső [I. 5. с alatt] érdekében mindenképpen kívánatos. Tisztítási hatásfok BOI

5 (g/m

s) Tisztítási hatásfok osztatlan bevezetés osztott bevezetés 0% 15,0 17,2 30% 10,5 12,0 00% 6,0 6,9 85% 2,3 2,6 5. A budapesti szennyvíztisztítók hatásfokának meghatározása Jelen tanulmány terjedelme és a mai napig rendelkezésre álló adatok korlátozott volta csupán becslés jellegű (és nagyon átfogó) következtetéseket enged meg a később létesülő budapesti szennyvíztisztító berendezések hatásfok kívánalmát illetően. Talán ott kell kezdeni, hogy az észak-pesti (Palota-sziget térsége) szennyvíztisztító-telep kivételével nincs is adatunk — tanulmányi szinten - a többi szennyvíztisztító berendezésre. A Fővárosi Tanács Közmű-főigazgatóságának távlati tervében szerepel az angyalföldi átemelőnél és Csepel-sziget északi végén egy-egy nagy szennyvíztisztítóberendezés (utóbbi nagyságrendileg 1 millió m

3/nap szárazidei vízhozammal). Eltekintve tehát a meglevő és még esetleg létesülő ipari berendezésektől, a budapesti csatornákon kifolyó szennyvizet valószínűleg 3 telepen tisztítják majd, melyhez még a jelenlegi délpesti telepet kell hozzávenni, bár ez.