Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)

2. füzet - Danicska Lajos-Rácz Dezső: A vízgazdálkodás állóeszköz-igényességének vizsgálata

158 Danicska Lajos és Rácz Dezső. 1. ábra. A vízszolgáltatás-szennyvízelvezetés nemzeti jövedelemtermelésének állóeszközigényessége 1968. évi árszinten ténylegesen (1) és trend értékek (2) alapján (állóeszközérték Ft/l Ft nemzeti jövedelem ) Fig. 1. Demande d'outillage de la production du revenu national, due aux fournitures d'eau et à l'évacuation d'eaux usées, sur le niveau de prix 1968, pratiguement (1), et sur la base des valeurs de tendance ( Valeur d'outillage en Ft./un Ft. de revenun national

) Abb. 1. Grundmittel-Bedürfnis der Produktion des Volkseinkommens im Fach Wasserversorgung-Abwasserabführung bei Preisniveau 1968; (1) — tatsächlich, (2) — aufgrund von Trendwerten ; ( Grundmittelwert Ft/ Volkseinkommenseinheit Ft) Ft I960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1966 1969 1970 2. ábra. Vízszolgáltatás-szennyvízelvezetés társadalmi termék termelésének állóeszközigényessége 1968. évi árszinten ténylegesen (1) és trendértékek (2) alapján (állóeszközérték Ft/l Ft társadalmi termék) Fig. 2. Demande d'outillage de la production de produit social due à la fourniture d'eau et à l'évacuation

] d'eaux usées sur le niveau des prix 1958 pratiquement (1), et sur la base des valeurs de tendance (2). (Valeur d'outillage en Ft./un Ft. de produit social

) Abb. 2. Grundmittel-Bedürfnis der Produktion des Gesellschaftsproduktes im Fach Wasserversorgung-Abwasserabführung bei Preisniveau 1968; (1 ) — tatsächlich, (2) — aufgrund von Trendewertn; (Grundmittelwert Ft/Gesellschaftsproduktseinheit Ft)