Vízügyi Közlemények, 1972 (54. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(63) où détournement du dégât économique provenant d'un manque de sécurité de la fonction de sécurité F (h) si un surplus d'équipement h est utilisé; K(h) fonction du dégât ou du résultat; g(h) fonction de densité de la valeur appartenant â la probabilité de projet; J„ surplus de résultat dû au surplus d'équipement Ah ou dégât détourné; ]"

3 frais de l'équipement en surplus Ah, la fonction des frais étant k(h). Si F(h) a une distribution normale, la valeur et la dispersion de la fonction f/(h) peuvent être déterminées par le procédé analytique. L'auteur présente un exemple pratique de la détermination du coefficient de sécurité, c'est-à-dire du surplus d'efficacité de protection, pour une section de protection de la rivière Tisza. L'auteur présente les relations entre le coefficient de sécurité et la longueur des données d'observations (fig. 7), ainsi que celle entre le niveau de probabilité de projet et le taux de manque de sécurité (fig. 6). Plus la série des données d'observations est courte et plus l'efficacité de l'ouvrage d'art — autrement dit le détournement des dégâts, — est grande aussi bien que plus le taux de probabilité de projet est élevé, plus la dispersion de la fonction g(h) est grande, par conséquent le coefficient de sécurité nécessaire l'est également. ÉTUDE DE LA POSSIBILITÉ D'AUGMENTER LA VITESSE DE FILTRATION DANS LES FILTRES FERMÉS Par I. Horváth, ing. — J. Juhász, ing. chimiste—M. Szekeres, ing. (Voir texte hongrois p. 281) L'auteur étudie la possibilité d'augmenter la vitesse de filtration au moyen d'un filtre rapide fermé d'une seule couche. Dans un domaine de vitesse de filtration 10 — 60 m/h il examine en détail le rôle des variables importants agissant sur le rendement du filtre. Grâce à l'utilisation de filtres rapides fermés il y a des possibilités techniques réelles pour l'augmentation de la filtration et du rendement du filtre. Les vitesses de filtration couramment utilisées jusqu'ici peuvent être quintuplées et sextuplées au moyen de filtres fermés à sable d'une seule couche, ne nécessitant aucun dosage de produit chimique. A l'aide du dispositif considéré, la vitesse de filtration maximale appropriée pouvant étre atteinte est de 50 — 60 m/h. Pour une épaisseur de 2,65 m de couche filtrante H

s

z, la teneur en matières en suspension de l'eau admise pouvait être accrue, ne dépassant pas la concentration de 70 mg/1, simultanément, la concentration c

e de l'eau filtrée était inférieure à 10 mg/1 dans le domaine entier de la vitesse de filtration. Une concentration moindre de c

0 est due probablement à une meilleure capacité d'admission de matières en suspension d'une couche de filtration plus épaisse. Le rendement d'épuration (de filtration) maximal varie suivant le taux de pollution de l'eau à traiter, en fonction de la vitesse de filtration entre 60 à 90 pour cent. La moyenne de rendement d'épuration, ?/ = 75,4 % pour H

s

2 = 2,0 m, la dispersion des données étant, s = ll,7 %. Pour les essais ultérieurs et en vue d'une utilisation en pratique, une épaisseur de 2,0 m environ de couche filtrante peut être recommandée. Sur la base des données de mesure disponibles, un calcul économique rapproché a été effectué, et la dépense de travail pour la filtration d'un mètre cube d'eau a été calculée en k\Vh/m

3, le volume d'eau pouvant être filtré par une dépense de travail de 1 kWh est exprimé en m

3/kWh. Ces deux chiffres caractéristiques peuvent être considérés, en première approximation, comme un coefficient de rentabilité. Au cours de l'estimation graphique il est apparu qu'il y a une relation certaine entre ces deux indices et la vitesse de filtration. La dépense de travail nécessaire pour la filtration d'un mètre cube d'eau (kWh) diminue à mesure de l'augmentation de la vitesse de filtration. Pour une épaisseur de couche filtrante ll

S: = 2,0 m, une valeur