Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)
3. füzet - 6. Az 1970. évi tiszavölgyi árvíz elleni védekezés módszertani kérdései - 6.2. Galli László-Szilvássy Zoltán-Zsuffa István: Szivárgás vizsgálatok az árvíz alatt
Szivárgás-vizsgálatok 213 szélső esetben pedig a felhajtó erő a fedőréteget felszakíthatja. Közepesen áteresztő igen finom homok, vagy gyengén kötött fedőrétegnél, ahol a réteg vékonyabb, a mentett oldalon a töltéslábtól lávolabb is kisebb-nagyobb foltokban buzgárosodás indulhat meg, ami a fedőréteg, vagy a réteg felszínének a felpuhulását eredményezheti. Л töltéslábnál ilyen buzgárosodás szélső esetben a rézsű leroskadásának is okozója lehet. Ha egy jó vízvezető réteg felett a fedőrétegsor alul folyásra hajlamos finom-homokból, felül pedig egy viszonylag vékony, de kötött olyan fedőrétegből áll, amelyet gyökérlyukak, féreg járatok szőnek át, a felszivárgó víz áramvonalai egy-egy nagyobb méretű járatban, vagy lyukban összesűrűsödve a közbenső finom-homok anyagát a járaton át a felszínre sodorhatják és gyorsan hátráló veszélyes buzgár kialakulását idézhetik elő (1. ábra ). Az árvízi megfigyelések és a feltárások tapasztalatai alapján az volt megállapítható, hogy a fedőréteg felpuhulásának és a buzgárosodásnak a hajlama általában hosszabb szakaszok jsl'egzetes jelensége, és a védvonal mentén a fedőréteg-vastagságok 2- úbr a• « és b = a szivárgási és nyomásvonalak ! #,.„ . ; , „ . kialakulasa valamint e— a töltés mentett oldali hullamos valtozasainak a ritmu- rézsüjénÉ k telítődése alulról. 1 = szivárgási vonal, sában fordulnak elo. Л buzgár- 2 = az altalajban kialakuló szivárgás nyomásvoképződési hajlam azonban egye- naia, 3^- vízzáró altalaj, 4 = áteresztő fedőréteg, di jelenség, amely a megfigyelé- 5 = vízvezető réteg, 6 = laza, áteresztő fedőréteg, sek és íz árvédekezések történe- 7 = 0 íöltés súlya alaU be t°mörodött, vízrekesztő sek es az arveaeKezeseK tortene f cdőféteg, S = vízzel telített töltéstest, 9 = száraz te szerint elsosorban azokban a töltéstest szelvényekben jelentkezik, ahol Pu c _ 2. Формирование фильтрационных и напорных az altalaj rétegződésének a rend- линий (au b) и наполнение защищенной стороны szerében valamilyen áramvonal- откоса дамбы (с) sűrűsödésre lehetőséget adó za- F i9- 2• a an d b = development of seepage and 4 IAH /Д I qradicnt lines, с = Saturation of the protected var található. (Mederattoltések, f, ope from b d¿ w, , = Une o f ^^ / = qr a. mederszegelyek stb.) dient of seepage in the subsoil, 3 = impervious subsoil, 4 = pervious cover, 5 = pervious lager, С = loose, pervious cover, 7 = impervious cover b) Szivárgások a toltesekben consolidated under the weight of the levee, 8 = , .... = saturated levee, 9 = dry levee body A töltésekén keresztüli szivar- ^ fl und (): djg Gestaltung de r Sickerunqsgasok — a megfigyelesek es feltá- lm d Drucklinien, с: die Durchtränkung der rások szerint — már nem mutat- Dammböschung der geschützten Seite von unten
