Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)
3. füzet - 3. Az 1970. évi tiszavölgyi árvíz elleni védekezés - 3.6. Polgár István: Marosmenti védekezés
146 Az árvíz elleni védekezés f A Sámson—Apátfalvi-főcsatornába visszaduzzadó árvíz a főcsatorna felső szakaszán több helyen elérte a töltések koronaszintjét, ill. azt több helyen meg is hágta. A meghágásokat azonban a koronán létesített nyúlgátakkal megszüntettük. Május 19-én az éjfél előtti órákban a Maros vízállása a torkolati szelvényben már 15 — 20 cm-rel meghaldta az 1932. évi maximumot (4. ábra). A helyzet igen kritikus volt. A főcsatorna torkolatánál a Maros árvize rendkívüli mértékben duzzadt vissza a főcsatornába, és a Maros még mindig áradó tendenciát mutatott. Szükség volt a főcsatorna azonnali lezárására. Az elzárás a Sámson —Apátfalvi-főcsatornát keresztező makó—nagylaki főközlekedési úttól északra, mintegy 2 km-re levő 350 cm-es átmérőjű, dűlőúti áteresznél készült 1,20x5,00 méretű házgyári panelekkel. A házgyári paneleket a műtárgy déli fejénél daruskocsi emelte be. A paneles elzárást mintegy 2000 db homokzsák biztosította. Az elzárással egyidőben kb. 3,5—4,0 m 3/s kapacitású 10 db TO—300 és 1 db CSK—800 típusú szivattyúból álló gépcsoportot helyeztünk üzembe (5. ábra), így sikerült megmenteni a katasztrófától a Sámson—Apátfalvi-főcsatorna felső szakaszán levő településeket, Királyhegyest, Kövegyet, Rákost és nem utolsósorban Makó városát. A főcsatorna elzárása idején, ill. azután is igen nagyerejű védekezés folyt a Sámson —Apátfalvi-főcsatorna töltéseinek a csanádpalotai út feletti szakaszán és a rákosi úttal való kereszteződés térségében. A védekezés a mentett oldali töltésrézsűn és rézsűlábnál végzett homokzsákos terhelésekre, nyúlgáttal történt töltéskorona 5. ábra. A sámson—apát falvi főcsatorna elzárása és a belvíz szivattyúzása Рис. 5. Перекрытие магистрального канала Шамшон—Апатфалва и откачка бессточных вод Fig. 5. Closure of the Sámson — Apátfalva Main Canal and pumping of runoff water Abb. 5. Absperren des Hauptkanals Sámson-Apátfalva und das Pumpen des Binnenwassers