Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

L'envasement des cours d'eau et des eaux mortes exerce une forte influence sur l'équilibre original du cours d'eau, surtout par l'aménagement de retenues en grand nombre. Ceci montre qu'outre les détails de l'envasement, l'examen de tout le processus complexe est indispensable. * * * En résumé on peut constater que les études présentées au symposion, ainsi que les comptes rendus et les discussions s'y rapportant, ont conduit à becaucoup de résultats utilisables dans la pratique aussi. Toutefois nous nous trouvons encore en face de nombreux problèmes non résolus en ce qui concerne les questions de la régularisation des rivières et du mouvement du débit solide. Il serait utile de prendre en considération certaines idées au cours de recherches futures. Une des tâches les plus importantes serait peut être, je dirais obligatoire, l'introduction de mesures du débit solide, à savoir les mesures dites de routine. L'examen le plus approfondi des formes du lit est à recommander, en effet sans cela on ne peut déterminer ni le mouvement du débit solide et la formation du lit, ni les particularités hydrauliques générales des cours d'eau. Il suffit de signaler sous ce rapport la modification de la rugosité du lit. La détermination des débits solides doit être rendue accessible pour la pratique par d'autres examens. Il faut exécuter des mesures et des observations sur place en grand nombre, et au cours de celles-ci il faut mettre à profit au mieux les possibilités offertes par l'emploi des matières de traçage. Il faut poursuivre les recherches pour le perfectionnement des méthodes d'essais sur modèles à échelle réduite des cours d'eau à débit solide. Enfin il faut appliquer beaucoup d'attention à l'élaboration de nouvelles installations de mesure et d'observation — en mettant à profit les possibilités offertes par le développement technique. 87