Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(35) RAPPORT ENTRE LES CONDITIONS DU COURANT ET LA FORMATION DU LIT Par le dr. L. Ivicsics, ingénieur (Voir texte hongrois p. 141) L'auteur résume nos connaissances et expériences relatives au rapport entre les conditions du courant et la forme des cours d'eau au lit mobile. II a tout d'abord examiné quels étaient les types de figures de courant qui correspondent aux types déterminés de la variation du lit. Puis il étudie le phénomène du côté des conditions du courant, c'est à dire quelle formation du lit correspond à un type caractéristique donné des figures de courant. Il examine quel est le type de la modification ù prévoir du lit au cas où nous réalisons par quelque intervention une figure de courant. Il dépend de la tâche à résoudre quel mode de considération nous adoptons. De quelque côté que nous regardions le phénomène, garder en vue les fig. 2 — 4 présentées facilite de trouver la formation du lit et la figure du courant correspondantes. Les changements du lit peuvent être verticaux et horizontaux (fig. 1 ). Le changement du lit vertical peut être un affouillement (1) (fig. 2) ou un remblaiement (2) (fig. 3), le changement horizontal peut être lV'rosío/i de la rive du cours d'eau (1) ou bien la déposition de matières solides sur les rives (2). La caractéristique du processus de l

'approfondissement du lit est le resserrement des lignes de courant. L'exemple 1 de la fig. 2 montre le reserrement des lignes de courant se produisant dans le rétrécissement du lit, l'exemple 2 le resserrement des lignes de courant le long des rives concaves, enfin l'exemple 3 montre les resserrement des lignes de courant autour des épis. Le processus du remblaiement a deux figures caractéristiques d'onde de crue: l'une est l'espacement des lignes de courant (fig. 3), l'autre est le faisceau de lignes de courant caractérisant l'ombre de courant. L'exemple 1 de la fig. 3 montre l'épanchement de débouché du faisceau des lignes de courant, l'exemple 2 l'éclaircissement des lignes de courant le long des rives convexes des cours d'eau serpentant, enfin l'exemple 3 montre l'épanchement des lignes de courant près des installations hydroélectriques. L'exemple 1 de la fig. 4 montre l'ombre de courant se produisant aux embouchures supérieures et inférieures des bras secondaires, l'exemple 2 celle se produisant derrière les bas-fonds et les îles, l'exemple 3 celle se produisant le long de la rive convexe, l'exemple 4 celle se produisant derrière les épis, l'exemple 5 celle se produisant près des levées, enfin l'exemple (1 celle pouvant être observée dans la baie d'une installation hydroélectrique. Le deuxième groupe important des changements du lit est formé par les changements de direction horizontale pouvant être dus à l'érosion cl à l'exhaussement des rives. La caractéristique de la première est le resserrement de la figure de courants et celle du second est l'espacement des lignes de courant. DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES D'IRRIGATION SUR LA BASE DE LA CULTURE DES PLANTES Par le dr. J. Balogh, ingénieur agronome (Voir texte hongrois p. 180) Dans son étude l'auteur s'occupe des questions du dimensionnement des ouvrages d'irrigation au point de vue de la culture des plantes, resp. de l'exploitation agricole. Nous publions l'étude dans notre revue en deux parties. Les chapitres I et 11 dans le présent fascicule de la Revue d'hydraulique 1970/2, et sa continuation, le chapitre III, dans le fascicule 1970/3. L'auteur traite les principes et considérations recommandés pour application dans l'ordre suivant: dans le chapitre 1 les unités territoriales de l'irrigation de la culture des plantes,