Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)
1. füzet - Öllős Géza: A talajvízdúsítás fokozódó szerepe
32 Ollős Géza hozott sáncokat a medencében hagyják és a felület lekaparását mintegy tízszer ismétlik. Ezáltal a sáncok mérete már tekintélyessé válik, rajtuk növényzet települ legtöbbször. A medencét újra és újra üzembe helyezik (29. ábra). Végül a sáncok anyagát, 1—2 évenként kisvasúti síneket telepítve a medencébe, csillék segítségével kihordják. Itt a homokot nem mossák, mert a helyszínről egyszerűbb új, tiszta homokot szállítani a medencébe. A Dortmundi Vízmű A Dortmundi Vízmüveknél H. Frank a 30. ábrán vázolt, előszűrős talajvízdúsítási rendszert vezette be. Ennek lényege az, hogy a nyersvizet (tározott Ruhrvíz) először biológiai tisztítást nyújtó előszűrőn (31. ábra) vezetik át. Ebben a mineralizáció zöme lejátszódik. Ezt követően a vizet kaszkádon (32. ábra) vezetik át, s ezután kerül a biológiai tisztítást nyújtó tulajdonképpeni dúsító medencébe (33. ábra). A közbenső — kaszkádos — levegőztetés következtében a víz 0 2/C0 2 aránya pozitívan változik. A megnövekedett 0 2 tartalom miatt a dúsító medencében és a talajban a tisztításfolyamat kedvezőbbé válik. A víz agresszív széndioxidtartalma csökkenthető (vagy teljesen eltávolítható). így a talajban a vas- és mangán oldódása elkerülhető. Az előszűrő beiktatása után a dúsító medencék 6—8 hetes szűrési periódusa közel egy évre hosszabbodott. (Ebből számos gazdasági előny származik : a szűrőfenék tisztítási költségek csökkentek stb.) Az előszűrő és a levegőztetés kedvező hatását a vízkémiai viszonyokra (oldott oxigénre, széndioxidra, permanganát-értékre) a 34. ábra érzékelteti. Ennek alapján először az előszűrő és a kaszkád szerepe nyilvánvaló: ezen az úton lehetségessé vált a szerves anyagokkal erősen szennyezett nyersvíz (II. táblázat) ivóvízzé való tisztítása. (Különben a nyersvízben levő oldott oxigén mennyisége aligha lett volna elegendő a mineralizációhoz !) 30. ábra. A Dorlmiindi Vízművek elöszűrős talajvízdúsító rendszerének üzemi elve. Jelmagyarázat: 1 = duzzasztó tér, 2= Venturi mérő, 3 = előszűrő, 4 = Homok kaszkád, 5 = agyag, 6 = dúsító medence, 7 = homok, 8 = kavics, 9 = szikla, 10 = gyűjtőgaléria [4] Рис. 30 Принцип эксплоатации обогатительной системы с предварительным фильтрованием водопроводной системы г. Дортмунд Fig. 30. Flow diagram of the groundwater recharging system with prefiltration at the Dortmund Waterworks Bild. 30. Betriebsschema des Boden filtersystems mit Vorfilterung der Dortmunder Wasserwerke
