Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(23) 2 m, s'appuie sur des pieux verticaux et inclinés de 1,6:1, et de 1:1. Les pieux ont un diamètre de 560 mm, sont en acier d'une épaisseur de 11,1 mm (fig. 10). Chaque pilier a 68 pieux qui reçoivent une calotte après battage (fig. 8). 2. T. Hazslinszkg, ingénieur-jardinier. Entrelien des paysages au bord de l'eau (texte hongrois p. 120.) L'entretien des paysages comprend la maintien et la développement systématique de ses valeurs naturelles et de son équilibre biologique. Ses tâches consistent à influencer les conditions d'écoulement, la formation du lit, les interventions de technique biologique, la culture de la végétation utile au point de vue de la défense des berges. Une place proéminante revient à la protection biologique des berges. La protection biologique des berges a de nombrex avantages, ainsi entre autres, d'être bon marché, sa capacité d'autoépuration, son effet d'ombrager. Ses désavantages proviennent surtout de leur implantation et leur entretien inadéquats (p. ex. obstacle d'écoulement, défeuillaison). Elle est employée surtout par les experts hydrologues allemands de l'Est et de l'Ouest, ainsi que de l'Autriche et de la Suisse. La première conférence internationale à ce sujet a été tenue en 1967 à Erfurt. La méthode pour dresser l'état des lieux de la défense des berges fut élaborée ces dernières années et les données recueillies furent rangées en quatre groupes: morphologie des berges, état d'aménagement ( fig. 1 ), conditions de l'érosion ( fig. 2), végétation riveraine. L'état des lieux est présenté sur une carte à l'échelle de 1:25 000 dont on construit un résumé à l'échelle de 1:100 000. Sur la base de l'état des lieux deux sortes de travaux s'imposent à l'ingénieurbiologue: entretien de la végétation riveraine existante, d'autre part l'emploi des plantes comme matériau de construction. A titre d'exemple nous présentons la fig. 3, tandis que les fig. 4 — 6 montrent des secteurs caractéristiques. 3. A .K. Basu, ingénieur. L'examen (le la pollution (les eaux d'origine industrielle sur la rivière Damodar (texte hongrois p. 129) La rivière Damodar, qui traverse dans sa plus grande partie la région charbonière de l'état Bihar, est bordée par de nombreux établissements industriels ( fig. 1 ). L'Institut Central de Recherches de la Pêche en Eaux Douces (Central Inland Fisheries Research Institute, Barrackpur) a exploré les pollutions des eaux. De la fabrique d'explosifs, de l'usine à gaz, des laverias de charbon, des aciéries, de la fabrique d'engrais chimiques, de cimenteries des pollutions (ammoniaques, cyanures et phénols) arrivent dans la rivière, ce qui est dangereux surtout aux époques d'étiage. Le tableau I contient les résultats des échantillons d'eau, mais ils ne conviennent pas pour en tirer des conclusions définitives. D'autres examens sont nécessaires au sujet de l'effet toxique des matières polluantes sur les poissons et les planctons. Leur effet sur le frai des poissons est aussi à eaxminer.
