Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)

1. füzet - Rádai Ödön: A légifénykép-értelmezés szerepe a karsztvíz-kutatásban

100 Rádai Ödön 2. ábra. Ferde tengelyű légifénykép a hegység egy völgyében, vetőkeresztezésnél kialakult víznyelőkről, melyek a vizet törmelékbe juttatják, de valószínűleg a dolomitforrásokig vezetik (Szerző felv.) Fig. 2. Aerial photograph of inclined axis showing sinks at the crossing of faults in a valley of the range. These convey water into the debris, but probably to dolomite springs (Photograph by the author) Fig. 2 Prise de photographie aérienne à axe incliné dans une vallée de la montagne

, des siphons s'étant formés au croisement des plis du terrain qui conduisent l'eau dans les débris, mais probablement jusqu'aux sources de la dolomie (prise de l'auteur

) része is messze túlnyúlik a képek területén, de a szűkebb kép-kivágat is meggyőző bizonyítékokat ad. A hegység belsejében már megszűnik a földművelés, de völgyekben, medencékben a felhalmozódásos formák morfológiai alapon és a növényzet jellege segítségével körülhatárolhatók. Különösen élesen válik el a lösszel borított felszín és a fedetlen karsztos kőzet. Szembetűnő, hogy állandó-jellegű vízfolyás csak a forrásoktól fut a tóba. Egyébként a hegység belsejéből érkező vízfolyások, melyek csak hóolvadás vagy zápor után jönnek létre: nem is alakítottak ki medret a hegység déli letörésén túl. Példa erre az A ponttól nyugatra lévő, tehát a G jeltől keletre lévő völgy. Mindkettőben van ugyan kezdetben vízmosás — A közelében ez mélyen bevágott, bozótos meder, mely a fenyveshez simul — azután megszűnik. A G-től keletre lévő völgy vízfolyása pedig el sem jut a kép területére. A kép északi szegélyétől alig egy kilométerre lévő ponton felismerhetők azok a helyek, ahol a víz eltűnik a völgyet kitöltő törmelékben. Ez a víz valószínűleg a dolomitból, források alakjában kerül felszínre. A 2. ábra a völgytalpon lévő nyelőket