Vízügyi Közlemények, 1968 (50. évfolyam)

1. füzet - Petrovics Nikola: Duna-Tisza-csatorna építése a XVIII. században

DUNA-TISZA-CSATORNA ÉPÍTÉSE A XVIII. SZÁZADBAN A terv kialakítása és a koncesszió kiadása a csatorna társasát) részére PETROVICS NIKOLA* (Beograd, Jugoszlávia) 1. A csatornatervező Kiss József és Gábor A Duna—Tisza-csatornának, mint Dél-Bácska igen fontos vízépítési és közlekedési művének a kezdeményezői, tervezői és építői Kiss József és Kiss Gábor testvérek voltak. Ennek a csatornának építéséről igen gyér irodalom áll rendelkezésre, építőinek aktivitásáról azonban a bécsi és a budapesti levéltárakban

1 igen terjedelmes és eddig csaknem érintetlen történelmi anyagot őriztek meg, amely lehetővé teszi ennek a mesterséges vízfolyásnak építésével kapcsolatos bonyolult folyamat megvilágítását és rekonstruálását olyan sajátos körülmények között, mint amilyenek a XVIII. század végén uralkodtak. Ezen a helyen csak azokat az eseményeket ismertetjük, amelyek az osztrák abszolutizmus csúcsidőszakában a csatornaépítést megelőzték — és pedig attól a pillanattól, amikor a Kiss fivérek 1791. december 12-én javaslatot lettek II. Lipót császárnak a Duna és a Tisza folyók összekötésére — egészen a végleges jóváhagyásig, illetve a megépítésre vonatkozó határozat hozatalig, az 1792. év végéig. Egy teljes éven keresztül vitatkoztak az osztrák legfelsőbb adminisztrációs szerveknél a Kiss fivérek terveiről, míg a végén meg nem született a határozat. Ellentétes véleményekbe ütköztek és ezért sok akadályt kellett áthidalniok. Az osztrák abszolút állam terjedelmes és bonyolult gépezete lassabban működött, mint ahogy azt a Kiss fivérek remélték. Ezért igen nagy aktivitást kellett kifejteniük, hogy tervüket elfogadják és — ami egyáltalán nem volt könnyű — biztosítsák a szükséges eszközöket. Kiss József és Gábor fivérek képzett mérnökök voltak. * Szerző - Nikola Petrovic — a Szerb Tudományos Akadémia Történelmi Intézetének tudományos munkatársa, a vízépítés történelmének tudós kutatója. Alábbi tanulmányában a Dunát a Tiszával összekötő Bezdán-becsei Duna — Tisza csatorna — régi nevén Ferenc-csatorna — 175 évvel ezelőtt, 1793-ban megkezdett építésének előzményeivel foglalkozik. Szerző tanulmánya vízügyi műszak-történeti szempontból igen sok — szerző által felkutatott — értékes adatot tartalmaz, azért készségesen tettünk eleget Szerző kívánságának, hogy tanulmányának azt a részét, mely a XVIII. századi DunaTisza csatorna tervének kialakítását és a csatornatársaság engedélyének, a konceszsziónak kiadását tartalmazza, lapunkban'leközöljük. (Szerző — főképpen a Tisza szabályozással foglalkozó - további, szerb nyelvű könyvei : lován Stefanovics Vilovszki és tudományos hidrológiai munkássága, Beograd, 1954, és Részletek a hidrotechnika és a mérnöki munka történetéből, Beograd, 1960. Ezenkívül számos cikke is megjelent.) Különös aktualitást ad a tanulmány közlésének a csatornaépítés megkezdésének 175. évfordulója, és azok a tanulságok, melyek abból a szívós és kitartó küzdelemből az utókorra maradtak, melyet a csatornaterv zseniális mérnök elgondolója és tervezője, a terv elfogadtatásának kitartó harcosa, a munka pénzügyi és műszaki szervezője, valamint a mű építője folytatott. A tanulmányt a szerző által átadott szerb eredetiből Vargay József fordította. (Szerkesztő)