Vízügyi Közlemények, 1968 (50. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

92 Nagy Tibor 4. ábra. Den Herder gép puttonya A belvízi stabil szivattyútelepek építési és korszerűsítési munkáit általában jó együttműködéssel a YIZ1TERV tervezi és gépészetileg a Ganz-Mávag kivitelezi. A kialakult jó kapcsolat további fenntartása és fokozása szükséges, hogy a tervezendő új, vagy korszerűsített szivattyútelepek rendeltetésüknek fokozottabb mértékben megfeleljenek. Az új szivattyútelepek, valamint a korszerűsítések tervezésében döntően fontos a szivattyútelepek üzembiztonsága. A nem kiforrott típusok és konstrukciók alkalmazása éppen ezért az üzembiztonság szempontjából nagy veszéllyel járhat. A szivattyútelepek korszerűsítési munkáihoz a sajátos adottságok és kötöttségek miatt a szokásosnál is nagyobb körültekintés szükséges. Különös figyelmet kell szentelni a korszerűsítés gazdaságosságára, valamint a legcélszerűbb szerkezeti megoldások kialakítására, a javíthatóság kérdéseire, mivel ilyenkor általában korszerű meghajtógépet építenek össze öreg szivattyúkkal. 5. ábra. Berkenheger 3001 típusú gép