Vízügyi Közlemények, 1967 (49. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(4 3) 4. Dr. I. Illés, ingénieur: La distribution d'eau de Rotterdam (texte hongrois p. 568) Aux Pays-Bas, dont la densité de la population est avec 348 têtes/km

2 la plus forte en Europe, les services de distribution d'eau s'approvisionnent dans les dunes ou dans les rivières qui se dirigent vers la mer. Les nouvelles installations de distribution d'eau de la ville de Rotterdam (

fig. 1) on été réalistes à l'aide du Rhin sur l'île Berenplaat (fig. 2). Les nouvelles et les anciennes installations peuvent produire ensemble 90 millions de m

3 d'eau par an, avec un rendement maximal de 12 000 m

3/heure. Les installations d'épuration commencent avec une station de pompage d'un rendement de 17,5 m

3/s à laquelle se raccordent des bassins d'emmagasinement d'un volume utile de 8 millions de m

3. Le processus de l'épuration passe par des tambours de micro-filtres, la chlorination, le chaulage, la coagulation, la décantation, le filtrage au charbon, enfin la chlorination finale. Dans le projet perspectif il est prévu une installation capable d'emmagasiner 100 millions de m

3 d'eau. REVUE DES REVUES 1. Emploi de matières plastiques dans les travaux hydrauliques. Exposé de L. Szilágyi, ingénieur, d'après K. K. Zitscher (texte hongrois p. 576) L'étude résume de nombreux exemples de l'application des matières plastiques dans les travaux hydrauliques dans des ouvrages de la côte maritime (sacs en matière plastiques, tapis en fascine, hydromécanisation, treillis de filtrage, écrans d'isolation en feuilles, gazonnement). 2. L'aménagement hydroélectrique des Portes de Fer (Djerdap) Exposé de G. Jolánkai, ingénieur (texte hongrois p. 584) L'aménagement de la chute du Danube formant frontière entre la Roumanie et la Yougoslavie est prévu pour une consommation d'eau de 22 000 m

3/s et pour la production de 11,3 milliards de K\Vh/an d'énergie. Les travaux sont en cours et l'on compte de les terminer pour 1971. BIBLIOGRAPHIE Karel Jùva: Aménagement des eaux. Édition Tankönyvkiadó, Budapest, 1966. 688 pages et 414 figures. Exposé de F. Ivicsics, ingénieur. L'ouvrage divisé en deux chapitres principaux donne la réponse aux questions, prises dans un sens large, de l'aménagement des eaux et expose dans leur complexité les expériences de l'étude des projets, de la construction et de l'exploitation.