Vízügyi Közlemények, 1967 (49. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

A rotterdami vízmű 575 állandó mennyiségű víztermelésének megfelelő víz szolgáltatásával kiegyenlítik az ellátási területen jelentkező fogyasztási ingadozásokat. A tisztavíztározókból a vizet a Diesel hajtású nagynyomású szivattyúk (7) nyomják az elosztóhálózatba. Az egész telep energiaellátását Diesel-aggregátorok biztosítják. Fentieken kívül a telep főépületében (10) található a laboratórium a nyers és tisztított víz állandó vizsgálatára, a hivatal a telep adminisztratív teendőinek ellátására, a kantin és a fogadó, ill. előadóterem, valamint a telepen dolgozók tisztálkodására szolgáló helyiségek. A (11) jelű épületben a műhelyeket helyezték el, a (12) jelű épületek a telepen dolgozók szolgálati lakásai. A Berenplaat telepen termelt vizet három, egyenként 1,40 m átmérőjű csövön nyomják az ellátási területre. Tekintettel a régi Honingerdijk és az új Berenplaat telep földrajzi fekvésére (1. ábra) az ellátási terület északi és keleti részei Honingerdijkből, a déli és nyugati részek közvetlenül Berenplaatről kapják a vizet. Ez foglalja magában a folyó bal partján levő kikötői és ipari területeket is. A biztonság fokozására az elosztó hálózatot körvezetékesnek képezték ki úgy, hogy a hálózat körvezetékének részére a víztermelő telepeket összekötő vezeték is így bármilyen üzemzavar, esetleges csőtörés esetén is biztosított a hálózat bármely pontjának vízellátása. Végül röviden megemlékezem a tervezett további fejlesztésről. Az új telep építésének befejezését a régi telep korszerűsítése követi. Első lépésként távvezetéket építenek, amely a jövőben össze fogja kötni a két telepen levő tározókat. Ha ez a munka befejeződik, a két telep tározója együtt működik, és így kölcsönös biztonságot nyújtanak a két részteriilet vízellátásához. Ezután a Honingerdijk telep belső korszerűsítését hajtják végre abból a célból, hogy a két telep azonos minőségű vizet termeljen. Előreláthatólag a korszerűsítés befejezésekor már a két telep együttesen sem lesz képes kielégíteni a mennyiségi igényeket és sor keriil egy harmadik telep felépítésére. Biesboseh-Ъап (1. ábrán II-vel jelölve) kb. 30 km-re délkeletre Rotterdamtól olyan tározókat terveznek, amelyek térfogata 100 millió m

3 lenne. Ha a 2000. évre becsült vízigényeket vesszük alapul, ez a tározó a háztartások és ipari víz igényét jelentő vízmennyiséget majdnem hat hónapig képes tározni. Ez még szélsőségesen száraz évben is megfelelő biztonságot jelent, amikor a felszíni vizek szennyezettsége fajlagosan magas. A tározót részekből állónak tervezik, amelyekbe a Rajnából és a Maasból emelik át a vizet. Ez utóbbi különösen megfelelő, mivel Franciaországból és Belgiumból érkezve, nem olyan szennyezett, mint a Rajna. Emellett még a Maas sókoncentrációja alacsonyabb is, mint a Rajnáé, annak mindössze 1/3-a, 1/4-e. A Biesbosch telepet csak előkészítő telepnek tervezik. A tározók vizét, amely összetételében nagyjából állandónak várható minden évszakban, csak előtisztításnak vetik alá, és utána a Honingerdijk és Berenplaat telepre vezetik. Itt tisztítják azután olyan mértékig, hogy ivás céljaira megfeleljen. A három telep együttműködése folytán a jelenlegi becslések szerint Rotterdam város, a rotterdami kikötő, valamint az ellátási körzetben levő települések megfelelő minőségű és mennyiségű vízzel való ellátása a XX. század végéig megoldottnak lesz tekinthető. I к о D A L о .м 1. Knoppert P. L.: Water supply in the port area. (Készlet a Rotterdam-Europoort 1965. No. 4. kiadványából.) 2. Dr. líaUdcs Tibor: Jelentés az egészségügyi mérnöktovábbképzés tárgykörben az 1966. ápr. 11—máj. 24 realizált Egészségügyi Világszervezet-i tanulmányútról, Hp. 1966. (Kézirat.) 3. Dr. Illés Islvdn: Jelentés az Egészségügyi Világszervezet által 19U3. IV.U—VII. 1. között szervezett tanulmányútról, Bp. 1966. (Kézirat.)