Vízügyi Közlemények, Kivonatok, 1965

1. Az 1965. évi dunai árvíz - 1.1. Body K.-Csoma J.-Károlyi Z.-Szilágyi J.: Az 1965. évi dunai árvíz hidrológiai okai és lefolyása

(81) während der Gefahrenzeit wirkend besondere hydrometrische Gruppe, über die Beistellung der Arbeitskräfte, über den Materialbedarf und -transport, über den Maschinenpark, die Beleuchtung, den Nachrichtendienst und über die Schutzmassnahmen, über die die Bilder 9—13 Auskunft geben. Kapitel 5 fasst die wichtigsten Erfahrungen und Konsequenzen zusammen, die während des Kampfes gesammelt wurden, und legt jene Arbeiten fest, die für die Abwehrmassnahmen in der Zukunft wichtig sein werden, bzw. ihre Weiterentwicklung dienen. Es schlägt die Verstärkung der Deiche vor, die bereits nach dem Abflauen der Fluten sofort in Angriff genommen wurde. Das neue Dammprofil wird so ausgebaut werden, dass ein Verkehr in beiden Richtungen auf der Dammkrone möglich sei, dass das Gras der Böschungen mit der Maschine gemäht werden könne und dass es auch den Sickerungsverhältnissen entspreche. In diesem Sinne wird die Dammkrone 6 m breit und die Böschung an der Wasserseite 1:3 und an der Luftseite 1:5 geneigt sein. Das sich an die Deiche anschliessende Gelände wird eingeebnet, Gruben und Graben werden aufgefüllt und entlang der Dämme wird das Gehölz sowohl an der Wasserais an der Luftseite in einem genügend breiten Streifen ausgerodet. 3.5 DIE ABWEHRMASSNAHMEN IN RAUM VON BAJA UND AUF DER MARGITTA-INSEL Dipl. Ing. N. Molnár und Dipl. Ing. A. Vukovári (Der ungarische Text befindet sich auf Seite 226) Die Donauhochwasserschutzlinie im Abschnitt ,,Untere Donauniederung

" erstreckt sich zwischen Dunaföldvár und der ungarisch

—jugoslawischen Grenze am linken Ufer, zwischen den Stromkilometern 1560—1433. Die Länge der Deiche ist entlang der Donau 133 km und an den Mündungen der Nebenflüsse 22 km. Das geschützte Gebiet hat eine Grösse von 112 600 ha. Das 1. Kapitel des Berichts fasst die Hauptdaten der Schutzlinie und des Hochwassers 1965 zusammen und untersucht die zwischen ihnen bestehenden Zusammenhänge. Bild 1 zeigt den Lageplan der Deich- und Abwehrlinie, Bild 2 das Tempo der nach dem Hochwasser von 1956 begonnenen Deichverstärkungen und Bild 3 den bisher erreichten Zustand. Die eigentlichen Abwehrmassnahmen begannen am 27.April und die Kulmination trat 54 Tage später, am 19.Juni, ein. als besonders im Abschnitt an der Staatsgrenze der Wasserstand die Dammkrone erreichte (Bild 4). Die Dauer des Hochwassers ist aus Bild 5 zu entnehmen, das die Pegelstände in Mohács zeigt. Kapitel 2 berichtet über die Abwehrarbeiten an den Abschnitten südlich von Baja, nämlich auf der Margitta-Insel. Zunächst zeigt es die Arbeiten, die gegen die Einwirkungen der Sickerung unternommen wur-