Vízügyi Közlemények, Kivonatok, 1965

2. Az 1965. évi árvíz és árvízvédelem a Magyarországhoz csatlakozó Dunaszakaszokon - 2.2. Gyalokay M.-Szolgay J.: Az 1965. évi dunai árvíz Csehszlovákiában

118 Gyalokay M.

—Szolgay J. csovnál (Csicsónál) azonban június 28-án is még 400 m

3/s, július 5-én 80 m

3/s, és július 8-án 20 m

3/s volt. A két gátszakadás által elöntött terület topográfiai viszonyai között lényeges különbség nem volt, és így a védett terület elárasztása és a területet elárasztó víznek a folyó medrébe való visszavezetése is másképpen folyt le. Patincenál (Patpusztánál) az árvíz a Zsitva balparti, északnyugat irányba vonuló teraszaival és a Nyitra, Vágduna és Duna árvédelmi töltéseivel határolt területre ömlött be és elárasztotta a terület legmélyebb részeit. Ezen a területen, mint nagyobb település csak Izsa község volt veszélyeztetve, ezért az árvíz behatolását a mentett területre nem volt annyira sürgős megakadályozni, mint a Zsitny Osztrovon (Csallóközön). A vízszínek kiegyenlítődése rövidesen várható volt, s ennélfogva a vízbefolyásnak meg kellett szűnnie, sőt utána a visszafolyás is megindulhatott. Ezzel szemben a csicsovi (csicsói) gátszakadás az elöntött területeknek majdnem a legmagasabb részén volt, 115 m tengerszint feletti magasságú vízszint mellett, míg ugyanakkor a Zsitny Osztrov (Csallóköz) alsó részén Komárnonál (Komáromnál) és Kolárovonál (Gutánál) a Nagyduna vízszintje csak 112—111 m s a szintkülönbség az árvízi elöntés egész tartama alatt fennállott. Gondoskodni kellett tehát más alkalmas helyen Dunajszka Sztreda \Vrakuny "

^Kotaroroty Cobcsikoro Posztuchu ttartorc 'Kamen/cst \hiucsove. zçZemianko— Olcsa -Komarno: Dunoszeg 7a Ostrav

a. Шïzska^ 5? Nemo Komárom jelmagya/}a:at I Szivattyú telepek 4. ábra. A kitört árvíz elöntései a Zsitny Osztrovon (Csallóközben) Fig. 4. Flood inundations at Zsitny Ostrov Bild 4 Die Überschwemmungen in der Schüttinsel