Vízügyi Közlemények, Kivonatok, 1965

2. Az 1965. évi árvíz és árvízvédelem a Magyarországhoz csatlakozó Dunaszakaszokon - 2.2. Gyalokay M.-Szolgay J.: Az 1965. évi dunai árvíz Csehszlovákiában

A dunai árvíz Csehszlovákiában 12 5 közelmúltban nem volt mása, különösen próbára tette a töltések, illetőleg az altalaj állékonyságát. A töltések kritikus időszaka — mint ahogy várható volt — éppen a kulmináció időpontjára esett. Ekkor a külvíz és a talajvíz szintje közötti különbség Klucsovónái (Kulcsodnál) meghaladta a 3,5 m-t. A 114 km hosszú töltésszakasz mentén a buzgárok száma 2313, melyeknek 75%-a a töltéslábtól számított 10 m-en belül volt, de még 350 m távolságra is volt buzgár. Ilyen volt а helyzet 1965. június 15-én reggel, közvetlenül а töltésszakadás előtt. Az első gátszakadás június 15-én délelőtt 8 óra 25 perckor következett be Patince (Patpuszta) és Zsitavszka Tony (Zsitvatő) között a Duna balparti töltésén. A víz Komarno (Komárom) — Zsitavszka Tony (Zsitvatő) és Martovce (Martos) háromszögben kb. 10 000 ha területet árasztott el. Víz alá került Patince (Patpuszta), Izsaés több más település, közvetlen veszélynek volt kitéve Marcelova (Marcelháza) és Hetin (Hetény) községek. Víz alá került Komarno (Komárom) és Nővé Zámky (Érsekújvár) között a vasút és műút is. A gátszakadást altalajtörés okozta. De közrejátszott az a körülmény is, hogy az eredetileg nagyobb áteresztőképességű töltéstest megerősítése alkalmával a védett oldalra és a gát lábához kevésbé áteresztőképességű anyagot töltöttek, amely a szivárgó vizet a gáttestben visszaduzzasztotta, a szivárgó vonalat erősen megemelte, és így a gát teste elázott. A második gátszakadás június 17-én délelőtt 10 óra 50 perckor, mintegy 900 m-rel a csicsovi (csicsói) szivattyútelep felett a Komámótól (Komáromtól) számított 31,7 töltéskm-nél következett be a Duna balpartján (3. ábra). Ekkor Bratiszlavánál a Duna szintje már kulminált, míg a szakadás helyén enyhén emelkedett. A védett területre beáramló víz kb. 55 000 ha területet öntött el hosszabb-rövidebb- időre. Az elöntés határát Palkovicsovo (Szap) — Pasztuchy (Patas) községek — az 5" VI. csatorna — a Kisduna — Vágduna — Nagyduna gátjai határolták. 2. ábra. Túlfolyó talajvízállás megfigyelő kút Medvedovnál (Medvénél) 1Э65. május hónapban kb. 80 m-re az árvédelmi töltéstől Fig. 2. Overflowing groundwater observation well at Medvedov, in May, 1965, about 80 metres from the levee Bild 2 Überfliessender Beobachtungsbrunnen für Grundwasser im Mai 1965, etwa 80 m vom Deich entfernt