Vízügyi Közlemények, 1966 (48. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(55) sur la base de l'Annuaire de l'Économie des Ressources d'eau, qui donne la répartition des ressources d'eaux souterraines en diverses sortes de ressources aussi. Les ressources d'eau ont été prises du bilan de l'économie hydraulique, les besoins en eau des registres de la Direction Générale des Eaux. Les quantités d'eau sont communiquées suivant la pratique usuelle en Hongrie en 10' J in 3/an. Le bilan peut être rendu plus précis en tenant compte plus exactement de l'évaporation territoriale, des ressources d'eaux souterraines et de la qualité des eaux. 2. docteur IV. Lászlóffij, ingénieur: L'Institut de Météorologie et d'Hydrologie Suédois et la formation d'hydrologues en Suède (texte hongrois p . 2(58) Le service météorologique, dont la fondation remonte à 1873, et celui de l'hydrologie créé en 1903 furent réunis en 1945, suivant l'organisation représentée sur fig. 1. Le Bureau d'Hydrologie a un personnel de 100 têtes, dont 25-30 de formation universitaire. Leur domaine de travail comporte l'hydrologie générale, contrôle et recherches, étude du régime des glaces, hydrophysique et hydrographie du littoral. L'Institut forme ses cadres moyens à un cours spécial, où les aspirants reçoivent un enseignement en mathématique, physique, météorologie, hydraulique et hydrologie. ;5. Gg. Illés ingénieur :\л canalisation dans les quartiers d'habitation en Suède (texte hongrois p. 271) En Suède le nombre des stations d'épuration des eaux usées augmente par bonds, en 1964 il approchait les 600. Ces derniers temps les installations à boue activée et à oxydation viennent au premier plan au lieu des percolateurs. Souvent on emploi deux sortes d'épuration biologique travaillant en série. 71% de la population sont raccordés à la canalisation, les anciens réseaux sont à système de séparation, les récents à système uni. Le système régional de Käppala fait saillie (fig. 1 )• Avec les sommes dépensées pour la canalisation et la distribution d'eau, ils sont arrivés à 600 millions de couronnes. Les dépenses spécifiques sont illustrées par la fig. 2. La canalisation est du ressort de la Section de Distribution d'eau et de Canalisation de l'Office National des Routes. docteur A. Kézdi ingénieur. Le barrage d'Oroville (texte hongrois p. 275) Dans le cadre du State Water Project de grandioses aménagements sont en cours de réalisation en vue de l'approvisionnement en eau de la partie méridionale de l'état de Californie (fig. 1 )• C'est ici que l'on construit le barrage en terre le plus haut du monde, dont la plus grande hauteur est de 230 m, la longueur à la crête de 2100 m, la largeur à la base de 1070 m (fig. 2). La capacité de l'évacuateur de crues est de 18 200 m 3/d, le volume de la retenue du barrage est de 4,2 km 3, le rendement de la centrale y attenante de 600 MV. Le tableau I montre les principaux matériaux du barrage, tableau II la répartition des frais. La construction du barrage auxiliaire haut de 120 m est déjà dans une phase avancée (fig. 7). 5. Ö. Starosolszkg, ingénieur: Développement de l'irrigation aux Indes (Texte hongrois p. 282) Depuis que l'Inde est devenue indépendante le développement de l'irrigation s'y est considérablement accéléré, comme les hôtes hindous l'ont montré à l'occasion du VI'® m e Congrès de l'International Commission on Irrigation and Drainage, qui qui s'est tenu en 1966 à New-Delhi. À ce jour la superficie irrigable peut être estimée à 27 millions d'hectares. L'indice d'utilisation aussi s'est amélioré et l'on augmente quelque 80% de la surface irrigable en exploitant les terres avec irrigation. Les bases du développement sont ces aménagements à buts multiples «nouveaux temples de l'Inde», comme Nehru a appelé les digues et barrages. Les principales données des aménagements réalisés, resp. en voie de construction, sont réunies dans le tableau I. Il faut spécialement noter les quatre aménagements les plus importants actuellement en voie de réalisation: Les projets de Bhakra-Nangal, de Rajasthan, de Chambal et de Nagarjunasagar. Le développement de l'irrigation est dirigé par le réputé ingénieur hindou, le docteur K. L. Rao dans l'Union Ministry of Irrigation and Power.
