Vízügyi Közlemények, 1963 (45. évfolyam)

4. füzet - VIII. Könyvismertetés

"(86) vi. КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ 1. Иллеш

, Дь. инженер: Водоснабжение г. Неаполи и его окрестности (Венгерский тескт на стр. 0000) Автором излагаются региональные водопроводные системы Италии, под названием Компана

—Молизана (рис. 1.). Эта система обеспечивает водоснабжение городов Неаполи и Термоли, а также 276 населенных пунктов, расположенных на территории с величиной почти 12000 км

3, учитывая в перспективе 4,2 миллиона жителей. Система состоит из двух, хорошо отделяемых друг от друга частей; одна часть находится между горой Аппенини и Адриатическим морем, а другая часть со стороны Тирренского моря имеющаяся наклонная территория (Кампана). Автор подробно излагает водоснабжение последней территории Кампана и на рисунках показывает интересные особенности этой системы (рис. 2

—

6.). Потребность в воде 9,5 м

3/сек. В ходе работ было выполнено строительство 46 км каналов с открытой поверхностью, 740 км напорных трубопроводов, их которых 135 км имеет диаметр выше 1-го метра. Особенные строительные задачи имелись в связи строительством побморской части водопроводной сети между островами Ишхия и Процида (7

—

8. рис.), суммарная длина которой 6,2 км. 2. Марко, И.

—Хоош, Л. инженеры: Увеличение водотранспортирукмцей способности трубчатых водоспусков. (Венгерский текст на стр. 0000) Авторы занимаются с расчетом и с гидравлической точки зрения современным созданием трубчатых водоспусков, являющихся наиболее часто встречающимся сооружением путей сообщения. Предлагают более удобное отверстие трубчатых водоспусков с хорошей контракцией и длинную входную часть, относительно которых рекомендуют также метод гидравлического расчета. 3. Иллеш, Дь.

—Хокк, Б. инженеры: Расчет подъемников, связанных с канализацией. (Венгерский тескт на стр. 0000) Авторы в своей статье занимаются с перекачивающими установками каналов, с перекачивающими установками очистных станций сточных вод вернее с отдельными фактовами, связанными с перекачкой. Рассмотрят характерные факторы, имеющиеся по действию перекачивающих установок, применяемых в области канализации и их связи и на основании математического описания этих связей разработали метод расчета при помощи номограмм (рис. 5.). 4. Богарди, И. инженер: Несколько соображений о распределении осадков дождевального орошения (Венгерский текст на стр. 0000) В случае дождевального орошения распределение осадков зависит от двух факторов: от совместного влияния конструкции насадок и от перекрытия территорий дождевальными струями, а также от влияния ветра. Автор занимается с характерной кривой насадок (кривая I

—

R) влиянием перекрытия дождевальными струями на распределение осадков. Кроме ныне применяемых характеристик распределения осадков рекомендует введение так называемого фактора равномерности Си, относящегося к разным расстояниям бандажа. Автор определяет, что метод Кристианзена хорошо применяется с точки зрения выбора оптимального бандажа при разных насадках и распределений осадков. BRIEF PUBLICATIONS 1. Illés, Gy. Water Supply of Naples and Vicinity (For Hungarian t: xt see pp.

...) The author reviews the CampanaMolisana regional waterworks in Italy ( Fig. 1.). The project ensures the water supply of 276 settlements ove the area of about 12 000 sq. km extending between the towns of Naples and Termoli, for a future population of 4,2 million inhabitants. The system consists of two well-defined parts, the one between the ranges of the Appenini and the Adriatic Sea, the other the slope towards the Thyrrenean Sea (Campana). In the article the water supply of the latter part is discussed in detail, and some interesting points of the same are shown in