Vízügyi Közlemények, 1963 (45. évfolyam)

4. füzet - VIII. Könyvismertetés

"(36) si personal a tovarâsului Gheorghe Gheorghiu-Dej, in desvoltarea economicâ a R. P. R. Se aratä câ in anul 1950, la elaborarea planului de electrificare in R. P. R. puterea instalatä in peste 600 de centrale mici neeconomice era numai de 740 000 kW. Numai hidrocentrala У. I. Lenin-Ricaz depe Bistri^a realizatâ in cadrul planului de electrificare reprezintâ aproape 1/3 din aceastâ putere. La baza acestui articol uu stat documentele (3), (5), (9), (11) si (12). Articolul are ca scop popularizarea marilor realizâri aie R. P. R. din perioada planului de electrificare 1951 — 1960 din programul de construire a socialismului in R. P. R. vi. КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ 1. Шомоди И. инж. машиностроитель: Нацоцное аккумулирование энергии (Венгерский текст на стр. 215) В объединенных энергосистемах означает все растущую трудность уменьшение колебаний, имеющихся в суточном потреблении. В большенстве стран большая часть мощностей разрабатывается тепловыми станциями (табл. I.), работа которых экономична лишь при постоянной нагрузке. В интересах выравнения диаграммы суточной нагрузки пытались разными методами начиная от стоимостных мероприятий до планомерного хозяйства. Аккумулирование энергии возможное лишь на гидроэлектростанциях. Конечно насосное аккумулирование энергии является функцией гидрологических и топографических условий однако сегодня уже с большим размахом строятся насосные аккумулирующие станции во всем мире (табл. II.). В Федеративной Республике Германии установленную мощность насосно аккумулирующих станций от мощности 740 мвт 1960 года до 1975 года желают увеличить до 3300 мвт. Сильно улучшается КПД насосно-аккумулирующих установок (по сравнению начального 40% ныне 70%). Особенно улучшается КПД насосов на станции Геестахт, где вместо гарантированного 89,6% ныне уже 90,8% (рис. 5), Максимальный суммарный КПД был гарантирован и на станции Вианден (рис. б). Экономичность насосно аккумулирующих станций повышается с этим обстоятельством, особенно если сопоставляем с тепловыми электространциями с числом часов использования меньшим 2400. Для этого примером являются экономические исследования, проведенные в Англии. Конечно при насосном аккумулировании большую роль играют местные условия. Относительно сумм капиталовложения на рис. 7. даются данные Бэлера [4]. Кроме вышеуказанных, насосно-аккумулирующие гидроэлектростанции имеют ряд технических преимуществ: максимальная мощность достигается за короткое время, из-за быстрой обратимости могут носить самые разные колебания нагрузки, могут служить для изменения частоты. С применением нового типа насосов-турбин Дериаз предоставляются дальнейшие возможности. Технические характеристики последних видны на рис. 8. и 9. 2. Силвашши 3. инженер: Ивмерение плотности грунтов радиоактивными методами (Венгерский текст на стр. 223) Кроме применения радиоактивных изотопов методом следоуказания есть и другая возможность для местного определения плотности грунтов и земляных работ путем измерения степени поглощения луч. До сих пор применяемые методы основываются на взятии проб, которое не дает характеризующий, обобщающийся результат и кроме этого длительное. Опыт состоит из двух частей: из определения мокрого объемного веса грунтов и из определения влажности, из которых можно установить относительную плотность. Определение мокрого объемного веса осуществляется по действию Compton-a. Можем принять взаимосвязь грунтов с гамма излучением радиоактивных изотопов в двух расположение основывается на наблюдении отраженных гамма излучений (рис. \), а другое на ослаблении гамма лучей путем абсорбции (рис. 3). Оба метода измерения пригодны для поверхностных и глубинных измерений. Измерение влажности возможное путем посчета медленных неутронов, которые создаются путем замедления быстрых неутронов атомами водорода. Пределы результативности измерения, точность и постоянные~приборов могут быть определены из специальной литературы на разные расположения приборов. В Венгрии пригодный метод и прибор был создан в Железнодорожном Научно-Исследовательском Институте.