Vízügyi Közlemények, 1963 (45. évfolyam)
4. füzet - VIII. Könyvismertetés
"(32) IV. ПОДЗЕМНОЕ АККУМУЛИРОВАНИЕ ВОДЫ И ПРИМЕНЕНИЕ ЕГО ДЛЯ ВОДОСНАБЖЕНИЯ Г. БАЛАТОНАЛМАДЫ Лецфалви U1. инженер (Венгерский текст на стр. 176) Автор излагает водоснабжение курортного города Балатоналмади, распологающегося возле озера Балатон, которое разрешается подземным во дохранен ием. На СЗ-ное направление от курорта, на расстояние 2,5 км имеется источник, вода которого используется для этой цели (рис. 1, 2). Суммарный, годовый дебит источника равняется с годовой потребностью в воде, хотя летом в течение 3-х месяцев потребность гораздо больше, чем дебит источника (рис. 3). Потребовалась бы аккумулирующая емкость 40 000 м 3. Смотря однако на то, что создание такой емкости с классическим железобетонными бассейнами стоит очень дорого, поэтому аккумулировали воду источника в водоносном и водоудержающем пласте, под поверхностью. « Сущность здесь принятого, т. н. подземного, порогопонижающего водохранилища состоит в следующем: Дебит источников аналогично типам водохранения старались согласовать с распределением во времени потребления воды. Когда расход источника равняется потреблением, тогда не требуется вмешательства. Однако если расход источника меньше потребления тогда вода источника отсасывается и из пор наполненных водой пород, находящихся под динамическим горизонтом, пополняют недостаток воды. Если потребление уменьшается ниже дебита источника, тогда емкость водохранилища снова пополняется. То, что указанный метод водохранения может ли быть осуществлен у данного источника, зависит от геологического построения. Под порогом источника необходимо иметь водоносный слой, с достаточной мощностью. Такими являются например: источники переливающегося типа, сюда относится и данный источник. В статье в дальнейшем, после рассмотрения некоторых теоретических вопросов подземного водсхранения излагается опыт изыскательских, строительных работ и двух летней эксплоатации, осуществленных на источнике. Изыскания показали, что источник переливающегося типа крастовый источник, а водосборный бассейн в большинстве состоит из доломитов и известняков, а источник как дренаж, вдоль тектонической траншеи, заполненной гравием собирает и отводит карстовую воду (рис. 2, 9, 10, II). На основании пробных откачек (рис. 12) и теоретических вычислений определили меру депрессии, необходимой к обеспечении аккумулирующей емкости 40 000 м 3 и другие характеристики требуемых сооружений. Сооружения каптажа источника видны на рис. 14. и 18. Пробные эксплоатации и контрольные измерения показали, что каптаж источников выполняет желаемые функции (рис. 19—22). Удалось обеспечить суточное, недельное и сезонное регулирование. На последнем рисунке видна работа водохранилища, летом в 1962-м году. Естественный расход источника в июле 1962 года равнялся 505 м 3/сутки. Однако потребление в этом месяце уже достигло в среднем 650 м 3/сутки. Поэтому уровень источника постепенно уменьшался. В августе (который наиболее сухой был за последний 120 лет) потребление воды резко увеличилось, из источника добывали в среднем 1050 м 3/сутки, но бывало, что это значение достигло 1800 м 3/сутки. Конечно уровень воды бурно понизилась, потому что естественный расход источника достиг тогда лишь 500 м 3/сутки. 8-го сентября источник достигал минимума, то есть 4,20 метровую депрессию (достигаемая максимальная депрессия 4,80 м). После этого потребление уменьшилось до значения естественного расхода источника (500 м 3/сутки) и поэтому началось наполнение подземнего водохранилища источника. 22-го сентября источник был пополнен и за это время обеспечил также водоснабжение Балатоналмади. В исследованном летнем периоде полученный из источника суммарный расход 58 000 м 3. Из этого естественный расход источника составил 38 000 м 3 и из подземной аккумулирующей емкости потребовалось разработать 20 000 м 3. За изученный период расход источника был увеличен на 53%.
