Vízügyi Közlemények, 1963 (45. évfolyam)
4. füzet - VIII. Könyvismertetés
"(28) gebracht werden, wo den Bildern 17. und 18. gemäss n = f(q,) ist. Der Wert des q t kennzeichnet also unabhängig von den Schichtenbeschaffenheiten und den Brunnenabmessungen die Ergiebigkeit des Brunnens. 5. Bezüglich der kritischen Geschwindigkeit kann festgestellt werden, dass die kritische Geschwindigkeit bei richtig angelegten Brunnen, wo sich um den Filter ein Schichtengerippe bilden kann, oder wo es ausgestaltet werden kann, im allgemeinen nicht berücksichtigt zu werden braucht. 6. Im Zusammenhang mit der Wahl der Abmessung und Anlage der Filter sei bemerkt, dass man nicht immer in der Lage ist, den Durchmesser des Filters frei zu wählen. Ein Beispiel der Wirkung des Durchmessers zeigt Bild 19. In einer gegebenen Schicht übt eine verschieden hohe Lage des Filters keine Wirkung auf die Ergiebigkeit des Brunnens aus. So ist eine womöglich höchste Lage zweckmässig, mit der Begrenzung, dass die Depression womöglich nicht in die Filierfläche hineinreichen soll. Im Abschnitt III. der Studie wird die Druckluftbehandlung und Pumpreinigung der Brunnen nur erwähnt. iii. ПРИМЕНЕНИЕ АНАЛОГИИ В ГИДРОМЕХАНИКЕ Д-р Ивичич JI. инженер (Венгерский текст на стр. 156) Статья имеет цели показать взаимосвязь методов, основывающихся на принципе аналогий и применяемых для разрешения гидромеханических задач, встречающихся в ходе гидротехнического проектирования и упомянуть важнейшие области их применения. Можем группировать методы, предназначенные для разрешения гидромеханических задач по вводу понятий родственных явлений и понятий аналогичных процессов. Родственными явлениями называем те физические — в том числе и те гидромеханические —- процессы, матрица размеров которых то же самая. Можно сформулировать родственность явлений с тождественностью матриц инвариантов. Находятся друг с другом в аналогичной связи те явления, у которых математическая форма характерных зависимостей совпадает, однако соответствующие в зависимостях друг другу значения не всегда определяются одинаковым образом. Помогающие пособия для проведения математических операций на практике называются счеточными устройствами. Предназначенные для разрешения гидромеханических задач более важные счеточные устройства, действующие по принципу аналогий показываются в табл. I. На аналогию фильтрации и тонкослойного ламинарного движения вязкой жидкости существующего между двумя, параллельными, плоскими пластинами показывают уравнения (3), (4), (5) и (6), вернее определение величин, участвующих в этих уравнениях. В некоторых случаях находятся друг с другом в аналогичной связи ламинарное и турбулентное течения. Можем получить картину об этой аналогии уже при сравнении уравнений (10) и (11), выражающих касательное напряжение в случае ламинарного и турбулентного течения. Для полного выявления аналогичной связи нужно исходить из формул Navier-Stokes (13)nReynolcts (15), а также из уравнений Laplace, выражающих постоянность ламинарного и турбулентного движений и нужно учитывать отдельные компоненты касательного напряжения, а также зависимости компонентов пульсационной скорости (17), (18) и (19). С некоторыми переобразованиями можно привести на тождественную математическую форму уравнения Navier — Stokes и Reynolds. Можно показать аналогию деформации упругой пластины и поверхности фильтрации. Оборудования, основа действия которых вытекает из аналогичной связи электрического и другого физического процесса, можно разделить в две большие группы. В одну группу входят устройства, основанные на принципе аналогичной связи двух определенных физических процессов, в другую группу входят устройства, основанные на принципе аналогии одного определенного и одного неопределенного физического процесса. На основе аналогии двух определенных физических процессов (одного электрического и одного гидромеханического) действуют например устройства Павловского, а также электри-
