Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

4. füzet - IX. Könyvismertetés

(39)* равенства импульса действующих сил и изменения массы дьижения. Уравнения преобразуются в такой вид, который характерный на установившееся, параллельно — плоское течение невязкой жидкости (20, 21) и после проведения выбора средних значений дает обобщенные уравнения Рейнольдса (22, 23). На основании лабораторных исследований показывается влияние мутнссти на показатели пульсации (40), и таким образом преобразуя систему уравнений на закрытую форму, при помощи экспоненциальной интегральной зависимости напишутся трансцендентные уравнения, пригодные для вычисления мутности в любой точке вертикали (43"), поверхностной мутности (47') и средней мунтости вертикали (46"). Дается легко применяемая номограмма для практических расчетов (рис. 1.). На одном численном примере показываются результаты полевых измерений и теоретических расчетов. (Переводила: Борза Дэжэнэ ннж.-гидротехник) APPLICATION DES EQUATIONS REYNOLDS AU MOUVEMENT DU DÉBIT SOLIDE Par I. У. Nagy, ingénieur — docteur (Voir texte hongrois p. 277.) Dans son étude l'auteur expose l'application des équations Reynolds au milieu à deux phases. Il présente le théorème des quantités de mouvement pour la phase solide, pour la phase liquide et obtient ainsi en les déduisant de l'égalité de l'impulsion des efforts agissants avec la variation des quantités de mouvement, les équations exprimant l'équilibre dynamique ( 11, 12). Il a donné à celles-ci la forme caractérisant l'écoulement plan parallèle permanent sans friction (20, 21 ) et présente, après avoir déterminé les moyennes, les équations générales de Reynolds (22, 23). Sur la base d'essais au laboratoire il démontre l'effet de la concentration sur les caractéristiques de la pulsation (40) et donnant ainsi au système d'équations la forme fermée, il donne, en se servant de la fonction d'intégrale exponentielle, les équations transcendantes permettant de calculer la concentration dans un point quelconque de la verticale (43"), la concentration superficielle (47") et la concentration moyenne de la verticale (46"). Pour les calculs dans la pratique l'auteur communique un nomogramme facile a manipuler (jig. 1) et présente sur un exemple les résultats des mesures dans la nature et ceux des calculs théoriques. (Traduit par M. R. de Châtel, ingénieur civill