Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

4. füzet - IX. Könyvismertetés

(37)* Potenzialflächen (Bild 25) bilden. Die Studie macht darauf aufmerksam, dass es erwünscht wäre, die Wirkung dieser geschlossenen Potenzialflächen eingehend zu bereinigen. Die optimale Länge eines unter das Bett eines Oberflächengewässers reichenden Horizontalrohres suchend ergibt sich, dass es sich nicht lohnt, solche Rohre über eine gewisse Länge hinaus zu strecken. Das Wasser bewegt sich nämlich immer am Weg des geringsten Widerstands. Als Ergebnis dessen kann das Wasser zu einem unter ein Flusslaufbett reichenden Rohr nur von einer bestimmten Bettfläche (Bild30

) gelangen. Die sich solcherart bildenden — zu den einzelnen Horizontalrohren gehörenden — Sickerwirkungsräume schliessen sich auf ziemlich komplizierte Weise aneinander. Infolge dessen hängt die Spende der Horizontalrohre von den allerverschiedensten Bedingungen ab. Kapitel 10 der Studie befasst sich mit dem Mass der Aufeinanderwirkung der Rohre, bzw. der Spende des Brunnens. Im Laufe dessen weist der Verfasser anhand seiner Laboratoriumsforschungen auch zahlenmässig darauf, welcherart sich die Spende eines Horizontalrohres (Bild 33) im Fall der verschiedenen hydraulischen Bedingungen (z. B. Bild 26 und 28) ändert. Im Laufe der eingehenden Analyse zeigt es sich, dass in Betracht der Spende der Horizontalrohre bzw. des Brunnens die günstigste Lage bei dem Betrieb der in Gewässerbette verlegten und den durch Grundwasseranreicherung gespeisten Brunnen entsteht. Endlich stellt die Studie als Zusammenfassung fest, dass die Errichtung der vielartigen Horizontalfilterbrunnen in erster Linie vom Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit Anspruch auf Beachtung erheben kann. Vom Gesichtspunkt der Spende ist in erster Linie zweckmässig, die Art der räumlichen Anordnung der Horizontalrohre mit den Wassernachschubsverhältnissen in tatsächlich je kausaleren Zusammenhang zu bringen. Im Laufe dessen kann die Erweiterung des Wirkungsfeldes des Brunnens, die vorteilhaftere Zuleitung des Wassers zu den Filterflächen, die Verringerung der Aufeinanderwirkung der Horizontalrohrre verwirklicht werden. Gleichzeitig betont aber die Studie auch, dass für die Aufrechterhaltung der entsprechenden Wassernachschubsverhältnisse grosse Sorge zu tragen sei. (übergesetzt vom Dipl. Ing. К. Fazekas) iv. РЕШЕНИЕ ЗАДАЧ ПО АНАЛОГИИ, СВЯЗАННЫХ С МОДЕЛИРОВАНИЕМ ПО УСТОЙЧИВОСТИ ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ СООРУЖЕНИЙ Д-р. Л. Ивичич и Ф. Ивичич. (Венгерский текст на стр. 268.) При расчете гидротехнических сооружений нужно решать задачи по устойчивости (по сопротивлению материалов). Для выяснения вопросов устойчивости в многих случаях недостаточные те связи, которые рыражают зависимости между отдельными величинами. В большой мере способствует для точного решения таких задач применение методов моделирования. Целесообразно применять модели для исследования устойчивости и в других случаях, напр. когда математическое решение задачи неизвестное и если даже и известное, но очень сложное. Для контроля с хорошим результатом можем применять в таких случаях, когда чисто математическое решение задачи известное. Статья занимается с выяснением теоретических вопросов, техническую часть моделостроения лишь упоминают авторы, ссылаясь на специальную литературу. Основная теоретическая задача, связана с моделированием по устойчивости, определение однозначных зависимостей между одинаковыми характерными величинами разных по масштабу давлений. Эти связи выражаются инвариантными группами, и для определения этих групп целесообразно применить основы и методы анализа размерности. Статья при помощи указанных величин выводит инвариантные группы (7)—(9), вернее (13) на те случаи, когда гидротехнические сооружения находятся под влиянием условий возникающихся от собственного веса и от гидростатического давления. Применяя инвариентные группы