Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)
4. füzet - IX. Könyvismertetés
(34)* При изучении факторов, влияющих на оптимальную длину радиуса статьей подчеркивается то, что при решении этого вопроса нужно особенно тщательно учитывать гидравлические условия Исходя из этой точки зрения и на основании рис • 24 можно оценить оптимальную длину радиуса в размере ок. 30. м Этот участок радиуса возле шахты остается без перфорации и тогда главное отличие от гидродинамической картины фильтрации до конечного участка перфорированного радиуса заключается в том, что вдоль перфорированного участка радиуса образуются закрытые пространственные, потенциальные поверхности (рис. 18 ), (рис. 25). Статья обращает внимание на то, что влияние этих закрытых потенциальных поверхностей было бы желательно более подробно изучать и выяснить. Изучая оптимальную длину радиуса, заглубленного под руслом поверхностного водотока выясняется, что не целесообразно увеличить длину таких радиусов за некоторых пределов. Вода проходит всегда в сторону наименьшего сопротивления. В результате этого к радиусу — заглубленному под руслом поверхностного водотока — вода может приступить с определенной поверхности (Рис. 30). Создаваемые таким образом и принадлежащие к отдельным радиусам фильтрационные области взаимодействуют достаточно сложным образом. Расход радиально расположенных колодцев таким образом зависит от многочисленных разнообразных факторов. В 10-ой части статьи автор занимается изучением взаимовлияния отдельных радиусов, вернее расходом колодца. Автор на основании своих лабораторных опытов количественно указывает как изменяется расход некоторого радиуса (рис. 33) радиально расположенного горизонтального колдца в случае разных гидравлических условий (рис. 26. и 28). В ходе подробного анализа выясняется еще и то, что с точки зрения расхода радиуса, вернее колодца самые благоприятные условия создаются при русловых колодцев и в случае подземного водохранения. Наконец статья определяет, что создание разнообразных радиально расположенных горизонтальных колодцев может считаться интересным в первую очередь с точки зрения экономики. А с точки зрения расхода воды метод пространственного расположения радиусов целесообразно определить в правильном соответствии условиями притока воды. В хоае этого станет возможным расширение круга влияния колодца, правильное подведение воды к фильтрациующим поверхностям и уменьшение взаимовлияния отдельных радиусов. Одновременно подчеркивается в статье еще и то, что нужно обращать большое внимание на сохранение возможности притока воды. (Переводила: Борза Дэжэнэ инж. гидротехник) HYDRAULIC PROBLEMS OF HORIZONTAL FILTER-WELLS By G. Öllős (For the Hungarian text see pp. 233) The basic well designs (shaft well, vertical filter well) commonly used before the introduction of the horizontal filter well are outlined in brief and their advantages, drawbacks, as well as their hydraulic characteristics are surveyed. For the height of the free seepage surface on the well mantle Eq. (1), derived in the basis of laboratory experiments, is given, and the full well yield is resolved to the part-yields according to Fig. 1, relying on the model well [34], built up of several sections. Increasing understanding of the hydraulics of wells with vertical filter tubes, on the one hand, and, on the other, the desire to draw more water from a single well resulted in the development of horizontal filter wells. The horizontal filter wells proper, and subsequently the special types thereof are reviewed in Section 5. Considering the wide variety of designs the question which arises involuntarily is : how can the well yield be influenced by the multitude of solutions? The diagonal well for instance, shown in Fig. 2, is very likely advantageous from the economical point of view. Before attempting to clear the problems relating to hydraulics, a brief review is given, on the basis of research at home and abroad, of the fundamental hydraulic characteristics of horizontal filter wells. In this connection the design and hydraulic role of the cylindrical filter surrounding the horizontal well section is discussed in Section 6. The formula of
