Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)
4. füzet - IX. Könyvismertetés
(19) V. ОТВОД ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОД С ТЕРРИТОРИИ ХОРТОБАДЬ Г. Кинитц (Венгерский текст на стр. 103) В Венгрии восточнее от р. Тисса расположена так называемая Хортобадьская пуста. Зта территория в настоящее время находится при помощи оросительных каналов под интенсивной сельскохозяйственной обработкой. В связи с этим стало необходимой задачой интенсивный отвод лишних осадков и поверхностных вод. В статье даются сообщения об этом интенсивном отводе поверхностных вод. План местности виден на рис. 1. Основной проектирования явилась точная съемка гидрологических условий территории. Автор и его сотрудники в первую очередь искали ряд наблюдений горизонтов и расходов Магистрального Канала Хортобадь в створе Агота. Затем отыскали данные прошлых больших затоплений. На основании последних составили т. н. кривые затопления и среди них одну суммирующую, которая для Хортобадьской площади содержит зависимость между расходом воды — участвующемся в затоплений — и затопленной территорией, затем и такие зависимости, которые выражают, что внутри отдельных территорий с разных видов почвы какие подлежат затоплению (рис. 2.). Суммирующую кривую затопления использовали и к определению того, что какие были бы фактически наблюденные паводочные волны в створе Агота, если осушительная сеть была бы построена в идеальном виде и размере. Рядом интегральной кривой фактической паводочной волны нарисовали и интегральную кривую — определенную из данных осадков — идеального отвода (рис. 3.). Коэфициент стока последнего неизвестен и поэтому лишь последовательным приближением могли определить. Разность ординат интегральных кривых дали расходы воды, подлежащие ежедневному затоплению. Зная кривую затопления и данные испарения можно было вычислить суточные потери и составить ступенчатую кривую, указанную на рисунке. Коэфициент стока идеального отвода тогда был правильно взят, если А и А' совпадают. С таким методом составили фактические и идеальные паводочные волны для створа Аготй. Определяющие интегральную кривую этих паводочных волн элементы (рис. 4.) показывают зависимость с массой волны. Например при разностепенной оборудованное™ системы имеется зависимость между массой волны и расчетного транспортирования воды (рис. 5.). При помощи таких закономерностей дополнили данные осадков в 50 летний ряд наблюдений для паводочных волн в створе Агота. Между фактическим (q 0 i. 2 0) и идеальным (q 0)5 0) паводочнымиволнами интерполировали еще две промежуточные волны (q 0)3 0 и q 0) 0). Из 50 летнего ряда волн вывели 1) годовое максимальное удельное транспортирование воды при разной q (рис. 6.), 2) эмпирические кривые вероятности массы поверхностных вод (рис. 7.) и ущербов от поверхностных вод. Разность ординат интегральной кривой между идеальным q 0 5 0 и любой степени сооруженное™ (готовности) (рис. 8.) дает затопления из-за неправильности системы. Данные расхода воды использовали при изучении сооружений, предназначенных для зашиты против паводочных волн, данные объема воды при расчете водохранилищ а данные ущербов при определении экономичной осуществления системы. Автор и его сотрудники рекомендуют такую степень сооруженности, при которой разные экономические показатели являются благоприятными. Максимальное отводимое количество по всей площади в среднем 0,40 л/сек /ra значит степень устройства рекомендуют соответственно вышеуказанному. (Переводила Борза Деженэ инженер-гидротехник)
