Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

4. füzet - IX. Könyvismertetés

(9) Die Formel kann umgestaltet werden um auch die Berechnung des in trapezförmigen Kanälen vorkommenden, sich auf 1 Kanalflussmeter beziehenden Sickerungswertes (St) zu ermöglichen (Gleichung 10). Um die Berechnung zu erleichtern, können die Sickerungswerte S und St von der Kurvenschaar der Abbildungen 12 und 13 auch auf graphischem Weg ermittelt werden. Der Vergleich der abgeleiteten empirischen Zusammenhänge mit den Zusammenhängen anderer Autoren ist aus Tabelle V und Abbildung 14 ersichtlich. Dessen Endergebnis ist das folgende : die in der Studie mitgeteilten Angaben kommen am besten im Bereich der mittleren Korndurchmesser den Angaben der Fachliteratur nahe, in bindigerem Boden lassen sie auf eine kleinere, in lockererem Boden auf eine grössere Sickerung schliessen, als jene. (Übersetzung vom Dipl.-Ing. К. Fazekas).