Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

4. füzet - III. Szitkey László: Magyarország víz- és csatorna ellátottsága 1960-ban

550 Schwarz Klaus V. táblázat — Tabelle V. Hektáronkénti kúrosítási százalék különféle káposztafajoknál Prozentuale Pflanzenbeschädigungen je ha bei verschiedenen Kohlarten Károsítás foka Gördülő ber. Eszközhordozó Kézi szállítás 1. 2. 3. 4. 1 2,35 1,11 0,09 II 1,79 1,01 1,01 III 1,08 0,71 0,04 IV 1,45 1,42 0,03 V 0,16 — 0,01 6,83 4,25 1,18 Spalten: 1 = Beschädigimsgrad: 2 = rollende Anlage; 3 = Geräteträger; 4 = Handtransport kedvéért a V. táblázatban közöljük egy kényes kerti veteményekkel végzett kísérletsorozat eredményét. Az eszközhordozó kedvező helyezése azzal magyarázható, hogy a 30 m-es áthelyezési körzetben csak 2 keréknyomot hagy maga után, a gördülő berendezés azonban 5-öt. Bár mindkét érték nagyobb, mint a kézi szállításnál előálló kár, azonban még mindenképpen elviselhető úgy, hogy alkalmazásuk korlátozása ezért nem indokolt, különösen, ha a mozgatás- és így a sorok helyes iránya mellett a pontos sortávolság betartásáról is gondoskodnak. c) Munkagazdaságossági szempontból kedvező esőztető berendezések összeállítására vonatkozólag levonható következtetések Minthogy kétségtelen, hogy mindkét leírt berendezés az adott körülményeknek megfelelően, helyesen alkalmazva alkalmas arra, hogy az esőztető üzemnél előtérben álló szállítási költségek csökkentéséhez jelentősen hozzájáruljon, egy valóban racionális üzem kialakításának biztosítására még néhány útmutatásról és követelményről kell szólni. Üj berendezések ésszerű tervezése mellett, mely tekintetbe veszi, hogy — hasonlóan a nagy mezőgazdasági gépek alkalmazásához — a területhosszra, szélességre és alakra vonatkozóan bizonyos követelményeket messzemenően teljesíteni kell, különös súlyt kell fektetni az egyes munkarészekhez szükséges eszközök összehasonlítására. Ezt néhány példával kívánom hangsúlyozni. Mint már említettem, az eszközhordozó alkalmazásának előfeltétele az úgynevezett soröntözés. Racionalizáló hatására azonban lényegesen hat a szivattyúagregátum kiválasztása és a hozzávezető csőhálózat kialakítása. Elektromos szivattyúegységek vagy biztonsági berendezéssel ellátott dieselagregátumok alkalmazásával legalább is automatikus szivattyúüzemet kell biztosítani, mivel el kell érni azt, hogy a munkaerők bevezetése messzemenően csak a tulajdonképpeni szállítási munka idejére szorítkozzék. A hozzávezetés kialakítása szempontjából a föld alá helyezett csőhálózatú, részben hordozható berendezés mindenképpen előnyösebb ugyan, de az eszközhordozó alkalmazása szempontjából különösen