Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

4. füzet - I. Mosonyi Emil: Tudományos konferencia a Magyar Vízrajzi Szolgálat 75 éves és a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet 10 éves fennállása alkalmából

Tudományos Konferencia 513 Hollandia: Schoemaker, Harald Jan, ír. Jugoszlavia : Bata, Géza, dr. ing. professzor; Grcic, Josip, dr. ing.; Vladisavljevics, Zsivko, dr. ing., professzor; Svel, Boris, ing. Kína : Chan Chen. Lengyelország : Debski, Bohumil, inz. ; Jankovski, Wladislav, inz.; Maiul, Kazimierz, Dr. inz.; Mikulski, Zdislav inz.; Brzezowska, Irene, inz. mgr.; Czerwinsky, Marian, Dr., professzor. Német Demokratikus Köztársaság : Czepa, Otto, Dr.; Dornbusch, Walter, Dipl. Ing.; Schubert, Heinz, Dipl. Met.; Kretschmar, Arno, Dipl. Ing. Német Szövetségi Köztársaság: Friedrich, Wilhelm, Dr., a Nemzetközi Hidrológiai Szövetség elnöke; Keil, Auguszt, Dipl. Ing.; Röhnisch, Arthur, Dr. Ing., professzor; Völk, Joseph Dipl. Ing. Olaszország : Viparelli, Michele. Dott. Ing., professzor. Románia : Diaconu, Constantin, Ing.; Maruta, Alexandra, Ing. Svájc: Gruner, Eduard, Ingenieur. A hazai viszonyokat az ünnepi díszülés keretében két előadás ismertette, melyeket mind magyar, mind a kongresszus idegen nyelvein nyomtatásban a kongresszus résztvevői megkaptak. A felkért külföldi előadók előadásaikat a konferencia nyelvének valamelyikén (orosz, francia, német) már a konferencia előtt megküldték, úgyhogy ezeket az előadásokat az elkészítő bizottság az eredeti nyelven és magyar nyelvre lefordítva egyaránt kinyomatta. Hasonlóképpen előre kinyomtatásra kerültek a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézetből leikért hozzászóló tudományos osztályvezetők és a külföldi vendégek előre beküldött hozzászólásai is. Az ünnepi díszülés során többen jelentkeztek szólásra abból a célból, hogy a konferenciát a 75 éves, illetve a 10 éves jubileum keretében üdvözöljék. Megállapítható volt, hogy ezek az üdvözlések nemcsak formanyilatkozatok voltak, hanem olyan elismeréseket is tartalmaztak, amelyek igen széles körű nemzetközi megbecsülést tükröztek vissza. A felszólalásokból kiderült, hogy a nemzetközi életben igen alaposan és részleteiben ismerik a magyar vízügyi kutatás múltját és jelen eredményeit, valamint a tudományos folyóiratainkat és egyéb vízügyi kiadványainkat. Sajnálattal vette a konferencia tudomásul, hogy a tudományos időszak első előadója, G. V. Bogomolcv professzor betegsége miatt nem vehetett részt a konferencián. * Л konferenciát a külföldi résztvevők és családtagjaik részére szervezett tanulmányút követte, amelyen 36 külföldi vendég vett részt. Az úton a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet kecskeméti „Komlósi Imre" talajvízkutatási telepét, mirho-gyolcsi kísérleti vízgyűjtőterületét, tiszalöki kísérleti telepét, majd a Keleti Főcsatornát és a Tiszalöki Vízlépcsőt tekintették meg. Emellett bemutatásra került az Intézet hidraulikai és vízkémiai laboratóriuma is. A tanulmányút befejezése után több külföldi vendég, néhány napig hazánkban maradva, szakmai megbeszélések céljából meglátogatta a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézetet.