Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)
3. füzet - I. Lászlóffy Woldemár: Dunavölgyi Hidrológiai Előrejelzési Konferencia, Budapest, 1961. április 11-14.
244 Lászlóffy Woldemár ország képviselője a Dunabizottság XIX. ülésszakán, a dunai hidrometeorológiai szolgálat fejlesztésének tárgyalása kapcsán a konferencia összehívására vonatkozóan bejelentést is tett. 2 Az előrejelzés kérdéseivel aránylag kevesen foglalkoznak, s ezért már eleve nem lehetett nagyobb tömeg megmozdulására számítani. A kis létszám miatt viszont részletekbe menő, elmélyedő vitákra volt kilátás. Ennek megfelelően munkabizottsági üléseket terveztünk, minden ülésen egy-egy megvitatandó előadással. A tárgyalás nyelve magyar, német, orosz volt, és a résztvevők az ülések előtt kézhezkapták az előadasok és az előre bejelentett hozzászólások eredeti szövegét, továbbá két további nyelven elkészített bő kivonatát. 3 A konferencia meghívóját a Duna vízgyűjtőjében fekvő valamennyi ország érdekelt szervei megkapták, és meghívót kaptak az érdekelt nemzetközi szervezetek, Európa valamennyi vízrajzi intézete és a hidrológiai előrejelzések kiemelkedő szakemberei személy szerint is, noha komolyabb érdeklődésre csak a német és orosz nyelvterületen lehetett számítani. Ennek ellenére a konferenciának 13 külföldi résztvevője volt, — csaknem valamennyi dunai ország képviseltette magát, — akikhez ülésenként 15 — 25 hazai hallgató csatlakozott. Magyar részről 16-an tartottak előadást ill. kapcso- < lódtak be a vitába. A külföldi résztvevők a következők: DUMITRESCU, Valeriu, Ing. (Institutul de Studii Cercetari Hidrotechnica Bucurefti) GLASEL, Ernst, Dipl. Ing. (Hydrographisches Zcntralbüro, Wien) GORDENKO, Andrej Jevdokimovics, Inzs. (Ukrainszkij naucsno-isszledovatelszkij i proektnij insztitut, Kiev) HLUBOCKY, Branislav, Ing. (Hvdrometeorologieky Üstav, Bratislava) IRMER, Hans-Jochen, Dipl. Ing. (Wasserwirtschaftsdirektion Mittlere ElbeSude-Elde, Magdeburg) KACZMAREK, Zdzislaw, docent, doktor (Politechnika, Warszatva) KALININ, Genadij Pavlovics, Professzor, doktor geograficseszkih nauk (Centralnij insztitut prognozov, Moszkva) KRESSER, Werner, Dr. techn. Professor (Technische Hochschule, Wien) LAUTERBACH, Dieter, Dipl. Ing. (Intítut für Wasserwirtschaft, BerlinNiederschöneweide) NIKOLOV, Petr Dimitrov, Inzs. (Dunabizottság, Budapest) PAULSEN, Klaus, Ing. (Amt für Wasserwirtschaft, Berlin) RADIVOJE, Drazeta, Dipl. Met. (Savezni Hidrometeoroloski Zavod, Beograd) WEMELSFELDER, Pieter Jacobus, Dipl. Ing. (Rijkswaterstaat, Den Haag) Az I. munkabizottsági ülést 4 dr. Németh Endre egy. tanár, az akadémia Hidrológiai Vízépítési és Vízgazdálkodási Bizottság elnöke nyitotta meg. Utána bevezetésként, Stelczer Károly, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet s Л konferencia tervét az említett akadénfíai bizottság Hidrológiai és Hidrometriai Albizotlsúga dolgozta ki, az anyagiakat az Országos Vízügyi Főigazgatóság és a Magyar Hidrológiai Társaság biztosította, a rendezés feladata a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézetre hárult. a A konferencia háromnyelvű zavartalan lefolyását a vízügyi szolgálat kitűnő tolmácsgárdája és nem utolsó sorban dr. Szesztay Károly, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet tudományos főmunkatársának és az Intézetnél jelenleg használatos magyar hidrológiai előrejelzési módszer megalkotójának nyelvi sokoldalúsága és tárgybeli otthonossága tette lehetővé. 4 Az öt munkabizottsági ülésnek a Magyar Tudományos Akadémia előadóterme adott méltó keretet. Az előadásokat a konferencia alkalmából rendezett előrejelzési kiállítás egészítette ki, mely bemutatta az 1886-tól napjainkig terjedő 75 éves időszak idevágó fontosabb irodalmi termékeit, a róluk külföldön megjelent ismertetéseket, térképen a Duna-völgvi vízjelző szolgálatot és a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézetben 1952 óta készült kéziratos tanulmányokat. (Rendezte: Szabó Sándor)
