Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)

III РЕЗ ЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ТОМЕ 1961 ГОДА Ш. Хорват: Влияние шлюзования реки на ледовой режим Среднего Дуная (4) Л. Ситкеи: Водоснабжение и очистка сточных вод заводов и общественных учреждений Венгрии (8) О. Йо: Некоторые опыты мелиорации в Советском Союзе (11) 3. Бабош: Устройчивость дерновых облицовок русел водотоков (12) Э. Парши: Некоторые заграничные примеры подземнего водохранения (14) Г. Эллэш: Влияние капиллярной зоны на фильтрации с свободной поверхностью (20) Э. Штарошолски: О водном хозяйстве Испании (24) Дь. Ишекутц: Промышленное водоснабжение юговосточной части ст. Будапешта (24) 3. Сидярто: Продолжительность засушливых периодов (24) В. Ласлоффи: Конференция дунайских стран по гидрологическим прогнозам в Будапеште с 11 по 14 апреля 1961 г. (33) К. Сестаи: Некоторые методы прогноза водного режима рек. (36) Э. Штарошолский: Гидравлика воднения (38) Д. Ириг: Подпочвенное орошение с регулированием уровня грунтовых вод (38) Л. Мускалаи: Влияние насосной станции на условия течения реки (42) К. Циглер: Водное хозяйство в международном отношении и венгерские водохозяйственные соглашения • • • (48) Г. П. Калинин: Прогноз стока на основе приближенного расчета неустановившегося движения водных масс (50) В. Крессер: Возможности и предпосылки долгосрочного прогноза речного стока (53) Д. Пастор и А. Сивак: Методы гидравлического расчета пульповодов • • • (57) И. Балло: Артезианские явления (63) SUMMARIES Ш ENGLISH Ш THE VOLUME 19Й1 Particulars about Water Resources Management in the Soviet Union, By O. Joo (11) Resistance of the Grass Cover in Water Conveying Reds. Ry Z. Babos "... (13) Effect of the capillary fringe on free-surface seepage phenomena Ry G. 0116s (21) Duration of dry periods Ry Z. Szigyártó (27) Treatment of sewage in the Dairy Industry. Ry S. Biczó (27) Conference on Hydrologieal Forecasting in the Danube Valley, Rudapest, 11-14 Apr., 1961. By W. Lászlóffu (33) Some methods of river forecasting. Ry K. Szesztay (36) Wave hydraulics. Ry Ö. Starosolszky (38) Forecasting stages und discharges by the approximate solution of the fundamental equations of non-steady flow Ry G. P. Kalinin (50) Possibilities and conditions of the long-range forecasting of discharges. Ry W. Kresser (55) Computation methods in hydraulic materiai transport. Ry П. Pásztor and A. Szivák (59) RÉSUMÉS EN FRANÇAIS DE L'ANNÉE 1901 Effet de la canalisation sur le régime des glâces du Moyen Danube. Par S. Horváth (5)