Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)
4. füzet - VI. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról
(81) Dans la formation des bouchons et embâcles de glace le temps et notamment les conditions de la température jouent un grand rôle à côté des particularités morphologiques de la rivière. Les inversions de la température se produisant à l'époque de l'établissement de la couverture de glace resp. de sa rupture sont dangereuses. En vue de pouvoir apprécier l'effet produit par la formation du lit sur le régime des glaces (tableau V) l'auteur introduit pour l'étude de la variation de la couverture de glace la relation 1 H x où n est la proportion de la couverture de glace dans le profil indiqué par l'index, Qx ß la caractéristique de la variation du débit — ; H = la profondeur moyenne du Qo profil. L'équation exprime que le long de la rivière la couverture de glace varie en proportion directe avec la profondeur moyenne et en proportion inverse avec le débit. L'équation п 0к Х = —- exprime la proportion de couverture d'un profil choisi Hx comme base de comparaison à laquelle le fleuve sera bloqué dans un profil quelconque (marqué x). Cet index peut servir à caractériser la proportion critique de la couverture de glace. Sur la base de ses recherches antérieures l'auteur signale que ce sont les rétrécissements du lit mineur du Danube creusés en surprofondeur, généralement dans les sinuosités surfaites, qui sont les plus désavantageux au point de vue du régime des glaces. III. L* effet de la canalisation sur le régime de (jlaees du Moyen-Danube Dans le bief à l'amont du barrage la profondeur de l'eau, sa superficie, la section du profil d'écoulement augmentent; la pente, la vitesse et la turbulence ainsi que le débit solide transporté diminuent. Ce n'est que les conditions météorologiques qui demeurent inchangées, l'effet exercé par elles sur le régime des glaces sera cependant déjà différent de ce qu'il était avant la construction du barrage. Dans la période hivernale pauvre en eau et à grands besoins d'énergie l'on arrête généralement la glace aux barrages. A l'aval de ceux-ci l'eau est ainsi exempte de glace. A l'amont par contre la fréquence et la durée de la glace et de la glace bloquée augmentent, il se forme une couverture de glace plus ou moins longue qui protège l'eau contre le refroidissement excessif. Le bilan de la chaleur de la rivière se modifie (jig. 9). Sur les rivières navigables les intérêts de la navigation, de la protection contre les crues et de la production d'énergie sont en opposition. Il faut les mettre en accord. Les intérêts de la protection contre les crues priment tous les autres. Sur la fig. 7 les changements que la chute d'Ybbs-Persenbeug propose, resp. que la chute projetée de Nagymaros provoquera sont marqués de traits hachés à un point; ceux à prévoir après l'aménagement des chutes de Wolfsthal, de Hamuliakowo, de Nagymaros, d'Adony et de Fajsz de traits hachés à deux points. a) Dans le profil de l'usine hydroélectrique projetée à Nagymaros les conditions des glaces sont identiques à celles de l'échelle (tableau I). L'effet produit par la chute sur le régime des glaces sera différent à l'amont et à l'aval du barrage. La variation des conditions de l'écoulement dans le profil de l'usine projetée est représentée sur la fig. 10. Sur le secteur à l'amont de la chute la formation de la glace se modifie et elle apparaîtra dans son voisinage comme glace flottante. Dans la partie aval du bief la fréquence de l'apparition de la glace augmentera par rapport à ce qu'elle était jusqu'ci de 89 à 97%. Et il paraît vraisemblable que la fréquence de la prise de la rivière monte de 32,1% à 94%. La fig. 7. с. montre l'allure de la fréquence de la prise à prévoir avec un trail haché à un point.
