Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)

4. füzet - VI. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról

(55) Einklang des riesenhaften Beobachtungsnetzes und der Forschungsarbeit. Über die Organisation und Tätigkeit der einzelnen Direktionen gibt die Beschreibung der Hydrometeorologischen Direktion der Ukrainischen Republik (Uprawlenije Gidrometsluschbi Ukranskoj SSR, Kiew) eine Übersicht. Mittelpunkt der hydrologischen Forschungsarbeit ist das auf eine Vergangenheit von 4 Jahrzehnten zurückblickende Staatliche Hydrologische Forschungsinstitut (Gosudarstwenij Gidrologitscheskij Institut, Leningrad) (Bild 5.). Der Arbeitskreis des Institutes erstreckt sich auf die verschiedensten hydrologischen Forschungsaufgaben, welche mit Wasserführung und Bettgestaltung der Flüsse, den Seen, den Speicherbecken und den Sümpfen zusammenhängen, es verrichtet aber auch im Interesse der Entwicklung des Beobachtungsnetzes viel Arbeit (Entwicklung von Instrumenten, Messgeräten und Aufarbeitungsmethoden, Zusammenstellung von Beobachtungsanweisungen, wissenschaftliche Kontrolle der Jahresberichte, usw.). Bedeutende Stützen der Forschungsarbeit sind die an verschiedenen Stellen des Landes eingerichteten hydrologischen Versuchsstationen. Eine der ältesten und grössten davon ist die zur Staatlichen Hydrologischen F"orschungsanstalt gehörende Versuchsstation Waldaj (Waldajskaja Nautschno Isledowatjelskaja Gidrologitscheskaja Laboratorija, Nowgorodskaja obl.) (Bild 6. Tabelle I und die Bilder). Die Anlage spielt neben einer sich auf die Verdunstung, den Abfluss und die Niederschlagsverhältnisse beziehenden weitausgedehnten Forschungsarbeit eine wichtige Rolle bei der Weiterentwicklung der Instrumente und Beobachtungsmethoden, der Sicherung der regionalen hydrologischen Grundlagen und auch bei der Fachund Fortbildung (fi

—10 wöchige Sommer-Messübungen). Den hydrologischen Melde- und Vorhersagedienst leitet eine besondere Stelle der Generaldirektion : das Zentral-Prognoseninstitut (Zentralnij Institut Prognosow, Moskau). Das Institut besitzt drei hydrologische Abteilungen zur Verrichtung der mit der Wasserführung der Flüsse, bzw. den Eisverhältnissen zusammenhängenden methodischen Forschung und der für die höchsten Partei- und Regierungsstellen bestimmten operativen Arbeiten (kurz- und langfristige Prognosen). Die Ausbildung der Hydrologen-Ingenieure erfolgt auf den hydrometeorologischen Hochschulen in Leningrad und Odessa, ferner auf den GeographieFakultäten der Universitäten von fünf Staaten. (Zusammenfassung der Verfasser übersetzt von Dipl. Ing. К. Fazekas) 3. АВТОМАТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПОДАЧИ И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ОРОСИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ э. Штарошолски (Рисунки см. на 398 стр. венгерского текста) Автоматизация подачи и распределения в практике орошения проще всего можно решать устройствами, действующими на гидравлическом принципе. В этих устройствах сама вода обеспечит движущую энергию для регуляции уровня воды. Для усовершенствования эксплоатации оросительных систем во Франции, большое гидравлическое заведение Neyrpic г. Гренобл создало ряд регулирующих и распределительных устройств. Автор ознакомился с этими устройствами в 1959-ом году в лаборатории и на местном осмотре их, из любезности заведений Neyrpic г. Гренобл -и SOGREAII. Особенность системы постоянный эксплоатационный уровень воды на нижнем и верхнем концах бьефа, практически от расхода не зависимо. В устройствах, регулирующих уровень воды гидростатическая подъемная сила находится в равновесии с весом устройства и с одним или с несколькими противовесами. Из канала вода распределяется с распределительными сооружениями.