Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)

4. füzet - VI. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról

(10) nicht geeignet, nur eine Ergänzung aus der Donau würde eine allgemein befriedigende Lösung ergeben. Das Wasser könnte der Haltung des unterhalb Bratislava projektierten Stauwerkes entnommen und durch einen 46 km langen Zuleitungskanal mit Umgehung des Parndorfer Plateaus bei Podersdorf in den See geleitet werden. Abb. 1. veranschaulicht wegen der Landesgrenze 3 Varianten des Kanals. Bei Trockenheit wäre eine Wasserentnahme von 25 m

3/s nötig, wovon unter normalen Umständen 10 m

3/s, bei aussergewöhnlicher Dürre 15 m

3/s den See speisen würden, zur Bewässerung des Hanság blieben 10 m

3/s. Mit dieser Speisung wäre nicht nur eine Spiegelhaltung, sondern ausser bei Dürre auch eine allmähliche Verdünnung des Wassers möglich. Es kann rechnerisch bewiesen werden, dass der Salzgehalt des Wassers binnen einigen Jahren praktisch behoben werden könnte (Abb. 2). (Zusammenfassung des Verfassers, deutsch von Dipl.-Ing. K. Fazekas) Статья занимается с гидравлическими процессами возникающимися при прохождении воды через фильтрую трубу колодцев (часть I.), далее с вопросами, связанными конструктивным оформлением самых фильтров колодцев (часть II). Прежде чем перейти к рассмотрению, необходимо выяснить понятие «сопротивление колодца

» (рис. 1

—

3). В том случае, если фильтровую трубу колодца окружает лишь водяное пространство, сопротивление колодца возникает в виде сопротивления фильтровой трубы (рис. 1.). Если фильтровая труба окружается грунтом, тогда мимо сопротивления трубы (h

2) возникает — из-за особенностей пространственного движения грунтовой воды — сопротивление грунта'^), (рис.2\а и 2/6) относительно которого автором дополнялась формула Эренбергера: Значит уравнение учитывает зависимости расхождения по вертикали горизонтов, имеющихся внутри (h

b) и вне колодца (h

k) от радиуса колодца. Если между фильтровой трубой колодца и грунтовым пространством имеется гравийный фильтр, тогда кроме вышеуказанных сопротивлений возникает еще сопротивление гравелистого фильтра h

3 (рис. 3.). Посколько колодец, построенный на водоносный слой грунта находится под вредным влиянием химического состава воды, в целях обеспечения постоянных и достоверных данных о «жизни» колодца, кроме измерения расходов требуется устройство наблюдательных колодцев (рис. 4). Теоретическое определение сопротивления фильтровой трубы относится к именам: Петерсон Ш. ЙРоер Ц. и Албертсон JI. М. (уравнение 6). Из этого уравнения можно написать теоретически достигаемую минимальнуы величину сопротивления фильтровой трубы (уравнение 2.). На основании теории можно сделать выводы относительной экономичной длины фильтровой трубы. Величина сопротивления фильтровой трубы сильно подвергается влиянию количество фильтровых отверстий. Влияние полученное из увеличения открытой поверхности фильтровой трубы может быть получено и путем увеличения значения коэфициента сжатия отверстий (с

к). Выбор формы отверстий выгодный тогда, если внешняя сторона отверстия острая и поперечное сечение увеличивается во внутрь от внешней стороны. Продолговатые отверстия обеспечивают в первую очередь благоприятные гидравлические условия. Учет гидравлических точек зрения при выборе перфированного поперечного сечения недостаточен. Формирование корозии и засоIII. ФИЛЬТРЫ КОЛОДЦЕВ И ИХ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Автор: Г. Эллеш (Венгерский текст на стр. 33.) з